اَللّٰهُ وَلِيُّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِۗ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَوْلِيَاۤؤُهُمُ الطَّاغُوْتُ يُخْرِجُوْنَهُمْ مِّنَ النُّوْرِ اِلَى الظُّلُمٰتِۗ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ࣖ
allāhu waliyyul-lażīna āmanū yukhrijuhum minaẓ-ẓulumāti ilan-nūr(i), wal-lażīna kafarū auliyā'uhumuṭ-ṭāgūtu yukhrijuhum minan-nūri ilaẓ-ẓulumāt(i), ulā'ika aṣḥābun-nār(i), hum fīhā khālidūn(a).
அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களின் பாதுகாவலன். அவன் அவர்களை இருளிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு (நம்பிக்கைக்கு) கொண்டு வந்தான். நிராகரிப்பவர்களுக்கு, ஷைத்தானே பாதுகாவலன்; அவன் அவர்களை வெளிச்சத்திலிருந்து இருளுக்குக் கொண்டு செல்கிறான். அவர்கள் நரகவாசிகளாவர். அவர்கள் அதிலேயே நிலைத்திருக்கிறார்கள்.
اِنَّ وَلِيِّ َۧ اللّٰهُ الَّذِيْ نَزَّلَ الْكِتٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصّٰلِحِيْنَ
inna waliyyiyallāhul-lażī nazzalal-kitāb(a), wa huwa yatawallaṣ-ṣāliḥīn(a).
நிச்சயமாக, வேதத்தை (அல்-குர்ஆனை) அருளிய அல்லாஹ்வே என் பாதுகாவலன். அவன் இறையச்சம் உடையவர்களைப் பாதுகாக்கிறான்.
اَمِ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖٓ اَوْلِيَاۤءَۚ فَاللّٰهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِ الْمَوْتٰى ۖوَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ࣖ
amittakhażū min dūnihī auliyā'(a), fallāhu huwal-waliyyu wa huwa yuḥyil-mautā, wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
அல்லது அவர்கள் அவரைத் தவிர வேறு ஒரு பாதுகாவலரை ஏற்றுக்கொண்டார்களா? அல்லாஹ்வே உண்மையான பாதுகாவலன். அவன் மரித்தோர்க்கு உயிர் கொடுக்கிறான், மேலும் அவன் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் ஆற்றல் உடையவன்.
اِنَّهُمْ لَنْ يُّغْنُوْا عَنْكَ مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا ۗوَاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۤءُ بَعْضٍۚ وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِيْنَ
innahum lay yugnū ‘anka minallāhi syai'ā(n), wa innaẓ-ẓālimīna ba‘ḍuhum auliyā'u ba‘ḍ(in), wallāhu waliyyul-muttaqīn(a).
நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து அவர்களால் உங்களைச் சிறிதளவும் பாதுகாக்க இயலாது. மேலும் நிச்சயமாக, அநியாயம் செய்பவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாவலர்களாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் அல்லாஹ்வோ நல்லோர்களுக்குப் பாதுகாவலனாக இருக்கிறான்.