فَلَمَّا جَاۤءَ اَمْرُنَا نَجَّيْنَا صٰلِحًا وَّالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِىِٕذٍ ۗاِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيْزُ
falammā jā'a amrunā najjainā ṣāliḥaw wal-lażīna āmanū ma‘ahū biraḥmatim minnā wa min khizyi yaumi'iż(in), inna rabbaka huwal-qawiyyul-‘ażīz(u).
Гьединлъидал Нижер хӀукму бачӀараб мехалъ, Нижеца СалехӀги гьесда цадахъ иман лъуралги Нижер рахӀматалдалъун хвасар гьаруна ва (Нижеца гьел хвасар гьаруна) гьеб къоялъ инжитлъиялдаса. ХӀакълъунго, дур БетӀергьан, Гьев вуго ТӀадегӀанав, Кинабго хӀалкӀолев.
ۨالَّذِيْنَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ اِلَّآ اَنْ يَّقُوْلُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ۗوَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَّصَلَوٰتٌ وَّمَسٰجِدُ يُذْكَرُ فِيْهَا اسْمُ اللّٰهِ كَثِيْرًاۗ وَلَيَنْصُرَنَّ اللّٰهُ مَنْ يَّنْصُرُهٗۗ اِنَّ اللّٰهَ لَقَوِيٌّ عَزِيْزٌ
allażīna ukhrijū min diyārihim bigairi ḥaqqin illā ay yaqūlū rabbunallāh(u), wa lau lā daf‘ullāhin-nāsa ba‘ḍahum biba‘ḍil lahuddimat ṣawāmi‘u wa biya‘uw wa ṣalawātuw wa masājidu yużkaru fīhasmullāhi kaṡīrā(n), wa layanṣurannallāhu may yanṣuruh(ū), innallāha laqawiyyun ‘azīz(un).
(ай) кьучӀаб гӀилла гьечӀого росулъа нахъе рахъарал гӀадамал, гӀицӀго «нилъер БетӀергьан Аллагь вуго» абун. Аллагьас цо-цо гӀадамаз цогидаз гьабулеб (зулму) нахъ чӀвачӀебани, христианазул монастырал, килисал, жугьутӀазул гӀибадат гьабулел рукъзал ва мажгитал риххизаризе рукӀана, гьезда жаниб гӀемер Аллагьасул цӀар рехсолеб букӀана. Аллагьас чӀван къотӀун кумек гьабила Жиндирго (диналъе) кумек гьабулезе. ХӀакълъунго Аллагь вуго Къудратав, ТӀадегӀанав.
مَنْ كَانَ يُرِيْدُ الْعِزَّةَ فَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ جَمِيْعًاۗ اِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهٗ ۗوَالَّذِيْنَ يَمْكُرُوْنَ السَّيِّاٰتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۗوَمَكْرُ اُولٰۤىِٕكَ هُوَ يَبُوْرُ
man kāna yurīdul-‘izzata falillāhil-‘izzatu jamī‘ā(n), ilaihi yaṣ‘adul-kalimuṭ-ṭayyibu wal-‘amaluṣ-ṣāliḥu yarfa‘uh(ū), wal-lażīna yamkurūnas-sayyi'āti lahum ‘ażābun syadīd(un), wa makru ulā'ika huwa yabūr(u).
Щив вугониги машгьурлъи бокьарав чиясда лъала кинабго машгьурлъи Аллагьасул букӀин. Гьесдехун рахъине руго лъикӀал рагӀаби, Гьес лъикӀал ишал рорхизе руго. Квешлъи ургъаразейин абуни, гьезие цӀакъ кьварараб тамихӀ гьабизе буго, гьезул квешал къасдалги хвезаризе руго.
اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِيْنُ
innallāha huwar-razzāqu żul-quwwatil-matīn(u).
ХӀакълъунго Аллагь, гьев вуго ризкъи кьолев, жиндир къуват бугев ва цӀакъ къуватав.