كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً ۗ فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِيّٖنَ مُبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ ۖ وَاَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيْمَا اخْتَلَفُوْا فِيْهِ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ فِيْهِ اِلَّا الَّذِيْنَ اُوْتُوْهُ مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ بَغْيًا ۢ بَيْنَهُمْ ۚ فَهَدَى اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لِمَا اخْتَلَفُوْا فِيْهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِهٖ ۗ وَاللّٰهُ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ
kānan-nāsu ummataw wāḥidah(tan), fa ba‘aṡallāhun-nabiyyīna mubasysyirīna wa munżirīn(a), wa anzala ma‘ahumul-kitāba bil-ḥaqqi liyaḥkuma bainan-nāsi fīmakhtalafū fīh(i), wa makhtalafa fīhi illal-lażīna ūtūhu mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinātu bagyam bainahum, fahadallāhul-lażīna āmanū limakhtalafū fīhi minal-ḥaqqi bi'iżnih(ī), wallāhu yahdī may yasyā'u ilā ṣirāṭim mustaqīm(in).
மனிதர்கள் (முன்னர்) ஒரே இனமாக இருந்தனர். பின்னர் அல்லாஹ், நற்செய்திகளையும் எச்சரிக்கைகளையும் அறிவிப்பதற்காகத் தீர்க்கதரிசிகளை அனுப்பினான். மேலும், மக்களிடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்ட விஷயங்களில் அவர்களுக்குள் தீர்ப்பளிப்பதற்காக, சத்தியம் அடங்கிய வேதத்தை அவர்களுடன் இறக்கினான். தெளிவான சான்றுகள் அவர்களை வந்தடைந்த பிறகு, தங்களுக்குள்ளே பொறாமையின் காரணமாக (வேதத்தை) பெற்றவர்களே கருத்து வேறுபாடு கொள்கின்றனர். எனவே, தனது விருப்பத்தால், நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொள்ளும் விஷயங்களில் அவர்களுக்கு அல்லாஹ் வழிகாட்டுகிறான். தான் நாடியவர்களுக்கு அல்லாஹ் நேரான பாதையை வழிகாட்டுகிறான்.
وَاعْتَصِمُوْا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِيْعًا وَّلَا تَفَرَّقُوْا ۖوَاذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ كُنْتُمْ اَعْدَاۤءً فَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوْبِكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهٖٓ اِخْوَانًاۚ وَكُنْتُمْ عَلٰى شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَاَنْقَذَكُمْ مِّنْهَا ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ
wa‘taṣimū biḥablillāhi jamī‘aw wa lā tafarraqū, ważkurū ni‘matallāhi ‘alaikum iż kuntum a‘dā'an fa allafa baina qulūbikum fa aṣbaḥtum bi ni‘matihī ikhwānā(n), wa kuntum ‘alā syafā ḥufratim minan-nāri fa anqażakum minhā, każālika yubayyinullāhu lakum āyātihī la‘allakum tahtadūn(a).
நீங்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் மார்க்கமாகிய கயிற்றை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்; உங்களைப் பிரித்துக்கொள்ளாதீர்கள். நீங்கள் பகைவர்களாக இருந்தபோது, அல்லாஹ் உங்களுக்குச் செய்த அருட்கொடையை நினைவுகூருங்கள். அப்போது அல்லாஹ் உங்கள் உள்ளங்களை ஒன்றுசேர்த்தான். அவனது அருளால் நீங்கள் சகோதரர்களானீர்கள். நீங்கள் நரகத்தின் படுகுழியின் விளிம்பில் இருந்தபோது, அல்லாஹ் உங்களை அங்கிருந்து காப்பாற்றினான். இவ்வாறு, நீங்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக அல்லாஹ் தனது வசனங்களை உங்களுக்கு விளக்குகிறான்.
وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَلَا تَنَازَعُوْا فَتَفْشَلُوْا وَتَذْهَبَ رِيْحُكُمْ وَاصْبِرُوْاۗ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰبِرِيْنَۚ
wa aṭī‘ullāha wa rasūlahū wa lā tanāza‘ū fa tafsyalū wa tażhaba rīḥukum waṣbirū, innallāha ma‘aṣ-ṣābirīn(a).
மேலும் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்; உங்களுக்கு அச்சத்தையும் உங்கள் வலிமையையும் இழக்கச் செய்யும் தர்க்கத்தில் ஈடுபடாதீர்கள்; பொறுமையாய் இருங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் பொறுமையாளர்களுடன் இருக்கிறான்.
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَ اَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ ࣖ
innamal-mu'minūna ikhwatun fa aṣliḥū baina akhawaikum wattaqullāha la‘allakum turḥamūn(a).
நிச்சயமாக, நம்பிக்கையாளர்கள் சகோதரர்கள் ஆவர். எனவே, (பிணக்குடன் இருக்கும்) உங்கள் இரு சகோதரர்களுக்கும் இடையில் சமாதானத்தை ஏற்படுத்தி, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள். அப்போது நீங்கள் கருணையைப் பெறுவீர்கள்.
۞ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِيْنَ عَادَيْتُمْ مِّنْهُمْ مَّوَدَّةًۗ وَاللّٰهُ قَدِيْرٌۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
‘asallāhu ay yaj‘ala bainakum wa bainal-lażīna ‘ādaitum minhum mawaddah(tan), wallāhu qadīr(un), wallāhu gafūrur raḥīm(un).
அல்லாஹ், நீங்கள் ஒரு காலத்தில் பகைவர்களாகக் கொண்டிருந்தவர்களுடன் உங்களுக்கு இடையே கருணையை உண்டாக்குவானாக. அல்லாஹ் வல்லமை மிக்கவன். மேலும் அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், அளவற்ற கருணையாளனாகவும் இருக்கிறான்.