مَا يَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمْ اِنْ شَكَرْتُمْ وَاٰمَنْتُمْۗ وَكَانَ اللّٰهُ شَاكِرًا عَلِيْمًا ۔
mā yaf‘alullāhu bi‘ażābikum in syakartum wa āmantum, wa kānallāhu syākiran ‘alīmā(n).
អល់ឡោះនឹងមិនធ្វើទារុណកម្មអ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកដឹងគុណ និងមានជំនឿ។ ហើយអល់ឡោះ គឺជាអ្នកដឹងគុណដ៏លើសលប់ ជាអ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់។
لِيُوَفِّيَهُمْ اُجُوْرَهُمْ وَيَزِيْدَهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖۗ اِنَّهٗ غَفُوْرٌ شَكُوْرٌ
liyuwaffiyahum ujūrahum wa yazīdahum min faḍlih(ī), innahū gafūrun syakūr(un).
ដើម្បីអល់ឡោះនឹងបំពេញរង្វាន់របស់ទ្រង់ដល់ពួកគេ និងបង្កើនរង្វាន់របស់ទ្រង់។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះគឺជាអ្នកដែលអភ័យទោសឱ្យបំផុត ជាអ្នកដឹងគុណបំផុត។
ذٰلِكَ الَّذِيْ يُبَشِّرُ اللّٰهُ عِبَادَهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِۗ قُلْ لَّآ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْرًا اِلَّا الْمَوَدَّةَ فِى الْقُرْبٰىۗ وَمَنْ يَّقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهٗ فِيْهَا حُسْنًا ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ شَكُوْرٌ
Żālikal-lażī yubasysyirullāhu ‘ibādahul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāt(i), qul lā as'alukum ‘alaihi ajran illal-mawaddata fil-qurbā, wa may yaqtarif ḥasanatan nazid lahū fīhā ḥusnā(n), innallāha gafūrun syakūr(un).
អល់ឡោះបានប្រកាសថា (អំណោយ) នោះគឺជាការរីករាយដល់ពួកអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ដែលមានជំនឿ និងធ្វើអំពើល្អ។ ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ ខ្ញុំមិនសុំអ្វីពីអ្នកវិញទេចំពោះការអំពាវនាវរបស់ខ្ញុំ លើកលែងតែការអាណិតអាសូរក្នុងគ្រួសារ។ ហើយអ្នកណាដែលធ្វើអំពើល្អ យើងនឹងបន្ថែមភាពល្អដល់អ្នកនោះ។ ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះជាអ្នកអភ័យទោសឱ្យបំផុត ជាអ្នកដែលដឹងគុណបំផុត។
اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا يُّضٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ شَكُوْرٌ حَلِيْمٌۙ
in tuqriḍullāha qarḍan ḥasanay yuḍā‘ifhu lakum wa yagfir lakum, wallāhu syakūrun ḥalīm(un).
ប្រសិនបើអ្នកឱ្យអល់ឡោះខ្ចីប្រាក់កម្ចីដ៏ល្អ ទ្រង់ពិតជានឹងបង្កើន (សង) អ្នកវិញ ហើយទ្រង់នឹងអភ័យទោសឱ្យអ្នក។ ហើយអល់ឡោះពិតជាមានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា អាណិតអាសូរបំផុត។