لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ فِيْٓ اَيْمَانِكُمْ وَلٰكِنْ يُّؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوْبُكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ حَلِيْمٌ
lā yu'ākhiżukumullāhu bil-lagwi fī aimānikum wa lākiy yu'ākhiżukum bimā kasabat qulūbukum, wallāhu gafūrun ḥalīm(un).
अल्लाह तोरा अनजाने में शपथ के कारण सजा नै दै छै, बल्कि तोरा दिल में समाहित नियत के कारण सजा दै छै। अल्लाह परम क्षमाशील, परम दयालु छथि।
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيْمَا عَرَّضْتُمْ بِهٖ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاۤءِ اَوْ اَكْنَنْتُمْ فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ ۗ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ سَتَذْكُرُوْنَهُنَّ وَلٰكِنْ لَّا تُوَاعِدُوْهُنَّ سِرًّا اِلَّآ اَنْ تَقُوْلُوْا قَوْلًا مَّعْرُوْفًا ەۗ وَلَا تَعْزِمُوْا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتّٰى يَبْلُغَ الْكِتٰبُ اَجَلَهٗ ۗوَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوْهُ ۚوَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ حَلِيْمٌ ࣖ
wa lā junāḥa ‘alaikum fīmā ‘arraḍtum bihī min khiṭbatin-nisā'i au aknantum fī anfusikum, ‘alimallāhu annakum satażkurūnahunna wa lākil lā tuwā‘idūhunna sirran illā an taqūlū qaulam ma‘rūfā(n), wa lā ta‘zimū ‘uqdatan-nikāḥi ḥattā yablugal-kitābu ajalah(ū), wa‘lamū annallāha ya‘lamu mā fī anfusikum faḥżarūh(u), wa‘lamū annallāha gafūrun ḥalīm(un).
आ जँ अहाँ हुनका सभ केँ आक्षेप मे प्रपोज करब वा (अपन इच्छा) अपन हृदय मे नुका क' राखब त' अहाँ पर कोनो पाप नहि अछि। अल्लाह जनैत छथि जे अहाँ हुनका सभ के एकर जिक्र करब । मुदा हुनका सभक संग गुप्त रूप सँ वाचा नहि करू, सिवाय दयालुता सँ गप्प करबाक। आ इद्दाह (प्रतीक्षा अवधि) समाप्त हेबा स पहिने विवाह अनुबंध नहि करू। ई जानि लिअ जे अल्लाह अहाँ सभक हृदय मे की अछि से जनैत छथि, तेँ हुनका सँ डरू। आ ई जानि लिअ जे अल्लाह बेसी काल क्षमाशील, परम सहनशील छथि।
۞ وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ اَزْوَاجُكُمْ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصِيْنَ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ ۗ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّكُمْ وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوْصُوْنَ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ ۗ وَاِنْ كَانَ رَجُلٌ يُّوْرَثُ كَلٰلَةً اَوِ امْرَاَةٌ وَّلَهٗٓ اَخٌ اَوْ اُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُۚ فَاِنْ كَانُوْٓا اَكْثَرَ مِنْ ذٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَاۤءُ فِى الثُّلُثِ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصٰى بِهَآ اَوْ دَيْنٍۙ غَيْرَ مُضَاۤرٍّ ۚ وَصِيَّةً مِّنَ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَلِيْمٌۗ
wa lakum niṣfu mā taraka azwājukum illam yakul lahunna walad(un), fa in kāna lahunna waladun fa lakumur-rubu‘u mimmā tarakna mim ba‘di waṣiyyatiy yūṣīna bihā au dain(in), wa lahunnar-rubu‘u mimmā taraktum illam yakul lakum walad(un), fa in kāna lakum waladun fa lahunnaṡ-ṡumunu mimmā taraktum mim ba‘di waṣiyyatiy tūṣūna bihā au dain(in), wa in kāna rajuluy yūraṡu kalālatan awimra'atuw wa lahū akhun au ukhtun fa likulli wāḥidatim minhumas-sudus(u), fa in kānū akṡara min żālika fa hum syurakā'u fiṡ-ṡuluṡi mim ba‘di waṣiyyatiy yūṣā bihā au dain(in), gaira muḍārr(in), waṣiyyatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥalīm(un).
आ अहाँक हिस्सा (पति) अहाँक पत्नी द्वारा छोड़ल गेल सम्पत्तिक आधा अछि, जँ हुनका सभ केँ संतान नहि छनि | जँ हुनका (अहाँक पत्नी) संतान छनि तखन हुनका द्वारा कयल गेल वसीयत (पूर्ति) वा (आ कर्ज चुकौलाक बाद) छोड़ि गेल संपत्तिक एक चौथाई अहाँ केँ भेटैत अछि । अहाँ जे सम्पत्ति छोड़ि दैत छी ओकर एक चौथाई सम्पत्ति पत्नी सभकेँ भेटि जाइत छैक जँ संतान नहि अछि । जँ अहाँक संतान अछि तँ अहाँक पत्नी सभकेँ अहाँक छोड़ल गेल वसीयत (पूर्तिक बाद) वा (आ कर्ज चुकौलाक बाद) ओकर आठवाँ हिस्सा भेटि जाइत अछि । जँ कोनो व्यक्ति मरि जाइत अछि, चाहे ओ पुरुष हो वा महिला, जे पिता नहि छोड़ने हो आ कोनो संतान नहि, मुदा ओकर भाइ (सेइबू) वा बहिन (सेइबू) हो, तखन दुनू प्रकारक भाइ-बहिन मे सँ प्रत्येक केँ संपत्तिक छठम भाग | मुदा जँ एकसँ बेसी सौतेला भाइ छथि तँ तेसर हिस्सा एक संग बाँटि लैत छथि , हुनका द्वारा कएल गेल (वसीयत पूरा कएला) वा (आ (आ ऋण चुकौलाक बाद) बिना कोनो असुविधाक (वारिस सभकेँ) । एहन भगवानक प्रावधान अछि। अल्लाह सर्वज्ञ, परम क्षमाशील छथि।
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَسْـَٔلُوْا عَنْ اَشْيَاۤءَ اِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ ۚوَاِنْ تَسْـَٔلُوْا عَنْهَا حِيْنَ يُنَزَّلُ الْقُرْاٰنُ تُبْدَ لَكُمْ ۗعَفَا اللّٰهُ عَنْهَا ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ حَلِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tas'alū ‘an asy-yā'a in tubda lakum tasu'kum, wa in tas'alū ‘anhā ḥīna yunazzalul-qur'ānu tubda lakum, afallāhu ‘anhā, wallāhu gafūrun ḥalīm(un).
हे विश्वास करनिहार! (अपन पैगम्बर सँ) एहन बात नहि पूछू जे जँ अहाँ केँ बुझा देल जाय त (वास्तव मे) अहाँ केँ परेशानी उत्पन्न करत। जँ अहाँ हुनकासँ पूछब जे कुरान कखन उतारल जा रहल अछि तँ (निस्संदेह) अहाँकेँ बुझाओल जायत । अल्लाह (अहाँ) के ओहि बात के माफ क देने छथि। आ अल्लाह परम क्षमाशील, परम दयालु छथि।
اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا يُّضٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ شَكُوْرٌ حَلِيْمٌۙ
in tuqriḍullāha qarḍan ḥasanay yuḍā‘ifhu lakum wa yagfir lakum, wallāhu syakūrun ḥalīm(un).
जँ अहाँ अल्लाह केँ नीक उधार देब तँ निश्चित रूप सँ ओ अहाँक लेल गुणा-भाग (बदली) करताह आ अहाँ केँ माफ करताह। आ अल्लाह परम कृपालु, परम दयालु छथि।