الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشًا وَّالسَّمَاۤءَ بِنَاۤءً ۖوَّاَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَاَخْرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۚ فَلَا تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ اَنْدَادًا وَّاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
allażī ja‘ala lakumul-arḍa firāsyaw was-samā'a binā'ā(n), wa anzala minas-samā'i mā'an fa akhraja bihī minaṡ-ṡamarāti rizqal lakum, falā taj‘alū lillāhi andādaw wa antum ta‘lamūn(a).
(ទ្រង់គឺជា)អ្នកដែលបានបង្កើតផែនដីជាកន្លែងសម្រាកសម្រាប់ពួកអ្នក និងមេឃជាដំបូល ហើយទ្រង់គឺជាអ្នកដែលបញ្ចុះទឹកភ្លៀងពីលើមេឃ ហើយដោយហេតុនេះបាននាំមកនូវផ្លែឈើជាអាហារសម្រាប់ពួកអ្នក។ ហេតុនេះ ចូរពួកអ្នកកុំបង្កើតគូប្រជែងចំពោះអល់ឡោះ ខណៈដែលពួកអ្នកដឹង។
۞ وَمَا مِنْ دَاۤبَّةٍ فِى الْاَرْضِ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۗ كُلٌّ فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ
wa mā min dābbatin fil-arḍi illā ‘alallāhi rizquhā wa ya‘lamu mustaqarrahā wa mustauda‘ahā, kullun fī kitābim mubīn(in).
ហើយគ្មានសត្វលោកណាមួយដែលរើ (រស់នៅ) នៅលើផែនដីនោះទេ ប៉ុន្តែអល់ឡោះធានានូវការផ្គត់ផ្គង់របស់វាសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់។ ទ្រង់ដឹងពីកន្លែងដែលគាត់រស់នៅ និងកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេឃុំឃាំង។ អ្វីៗទាំងអស់ (ត្រូវបានសរសេរ) នៅក្នុងគម្ពីរពិតប្រាកដ (ឡៅហមះហ្វ៊ូហ្ស)។
وَكَاَيِّنْ مِّنْ دَاۤبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَاۖ اللّٰهُ يَرْزُقُهَا وَاِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
wa ka'ayyim min dābbatil lā taḥmilu rizqahā, allāhu yarzuquhā wa iyyākum, wa huwas-samī‘ul-‘alīm(u).
ហើយតើមានសត្វមានជីវិតប៉ុន្មានក្បាលដែលមិនអាចផ្គត់ផ្គង់អាហារដល់ខ្លួនឯងបាន? អល់ឡោះជាអ្នកផ្តល់អាហារដល់ទ្រង់ និងដល់អ្នករាល់គ្នា។ ទ្រង់ជាអ្នកឮបំផុត ជាអ្នកដឹងបំផុត។
قُلْ اِنَّ رَبِّيْ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖ وَيَقْدِرُ لَهٗ ۗوَمَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهٗ ۚوَهُوَ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ
qul inna rabbī yabsuṭur-rizqa limay yasyā'u min ‘ibādihī wa yaqdiru lah(ū), wa mā anfaqtum min syai'in fahuwa yukhlifuh(ū), wa huwa khairur-rāziqīn(a).
ចូរអ្នកពោលថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ ម្ចាស់របស់ខ្ញុំពង្រីកការចិញ្ចឹមជីវិត ហើយទ្រង់កំណត់វាចំពោះអ្នកណាដែលទ្រង់មានបំណងប្រាថ្នា ក្នុងចំណោមអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់។ ហើយអ្វីក៏ដោយដែលពួកអ្នកចំណាយ អល់ឡោះនឹងជំនួសវា ហើយទ្រង់គឺជាអ្នកផ្តល់ការចិញ្ចឹមជីវិតដ៏ល្អបំផុត។
اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِيْنُ
innallāha huwar-razzāqu żul-quwwatil-matīn(u).
ពិតប្រាកដណាស់ អល់ឡោះ ទ្រង់ជាអ្នកផ្តល់ចំណីអាហារ ដែលមានអានុភាព និងខ្លាំងក្លាបំផុត។
وَاِذَا رَاَوْا تِجَارَةً اَوْ لَهْوًا ۨانْفَضُّوْٓا اِلَيْهَا وَتَرَكُوْكَ قَاۤىِٕمًاۗ قُلْ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِۗ وَاللّٰهُ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ ࣖ
wa iżā ra'au tijāratan au lahwaninfaḍḍū ilaihā wa tarakūka qā'imā(n), qul mā ‘indallāhi khairum minal-lahwi wa minat-tijārah(ti), wallāhu khairur-rāziqīn(a).
ហើយនៅពេលដែលពួកគេឃើញពាណិជ្ជកម្ម ឬល្បែងណាមួយ ពួកគេក៏ទៅរកវាភ្លាមៗ ហើយពួកគេទុកអ្នក (មូហាំម៉ាត់) ឲ្យឈរ (អធិប្បាយ)។ ចូរអ្នកពោលថាៈ អ្វីដែលនៅជាមួយអល់ឡោះ គឺប្រសើរជាងល្បែង និងពាណិជ្ជកម្ម។ ហើយអល់ឡោះគឺជាអ្នកផ្តល់អាហារដ៏ល្អបំផុត។