وَاِذَا جَاۤءَكَ الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِاٰيٰتِنَا فَقُلْ سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلٰى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَۙ اَنَّهٗ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوْۤءًاۢ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْۢ بَعْدِهٖ وَاَصْلَحَ فَاَنَّهٗ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa iżā jā'akal-lażīna yu'minūna bi'āyātinā fa qul salāmun ‘alaikum kataba rabbukum ‘alā nafsihir-raḥmah(ta), annahū man ‘amila minkum sū'am bijahālatin ṡumma tāba mim ba‘dihī wa aṣlaḥa fa annahū gafūrur raḥīm(un).
Бидний шүтээнд итгэдэг хүмүүс тан дээр ирэхэд "Асламун 'алайкум (танд амжилт хүсье)" гэж хэлээрэй. Таны Эзэн өршөөлийн мөн чанарыг Өөртөө бий болгосон бөгөөд (тухайлбал) та нарын дундаас хэн нэгэн мэдлэггүйгээр муу зүйл үйлдэж, дараа нь гэмшиж, өөрийгөө засвал Тэр бол Уучлагч, Өршөөнгүй юм.
وَاللّٰهُ يَدْعُوْآ اِلٰى دَارِ السَّلٰمِ ۚوَيَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ
wallāhu yad‘ū ilā dāris-salām(i), wa yahdī may yasyā'u ilā ṣirāṭim mustaqīm(in).
Аллах (хүмүүсийг) Дарус Салам (диваажин) руу дуудаж, хүссэн хүнээ шулуун зам (Ислам) руу хөтөлдөг.
وَسَلٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوْتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ࣖ
wa salāmun ‘alaihi yauma wulida wa yauma yamūtu wa yauma yub‘aṡu ḥayyā(n).
Түүний төрсөн өдөр, нас барсан өдөр, амилсан өдөр нь түүнд сайн сайхан байх болтугай.
اُولٰۤىِٕكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوْا وَيُلَقَّوْنَ فِيْهَا تَحِيَّةً وَّسَلٰمًا ۙ
ulā'ika yujzaunal-gurfata bimā ṣabarū wa yulaqqauna fīhā taḥiyyataw wa salāmā(n).
Тэднийг тэвчээрийнх нь төлөө (диваажинд) өндөр байр сууринд шагнах бөгөөд тэнд тэднийг хүндэтгэл, мэндчилгээгээр угтах болно.
سَلٰمٌۗ قَوْلًا مِّنْ رَّبٍّ رَّحِيْمٍ
salāmun qaulam mir rabbir raḥīm(in).
(Тэдэнд), Хамгийн Өршөөнгүй Бурханаас мэндчилж буй “Салам” гэж хэлдэг.
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Тэр бол Аллах бөгөөд Түүнээс өөр бурхан байхгүй. Махаража, Хамгийн Ариун, Хамгийн Цэцэглэн дэлгэрэгч, Аюулгүй байдлыг сахигч, Аюулгүй байдлыг сахигч, Хамгийн Хүчирхэг, Бүхнийг Чадагч, Бүхнийг Чадагч, Бүхнийг Чадагч, Тэдний холбодог зүйлээс Аллах алдар суутай.