اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Бүх ертөнцийн Эзэн Аллахад магтаал оршиг.
اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
allāhu lā ilāha illā huw(a), al-ḥayyul-qayyūm(u), lā ta'khużuhū sinatuw wa lā naum(un), lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), man żal-lażī yasyfa‘u ‘indahū illā bi'iżnih(ī), ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min ‘ilmihī illā bimā syā'(a), wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ(a), wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm(u).
Аллах, Түүнээс өөр бурхан байхгүй. (Өөрийн бүтээлүүдийг) байнга халамжилдаг Төгс Хүчит Бурхан нойрмоглож, унтдаггүй. Тэнгэрт болон газарт байгаа бүхэн Түүнийх. Түүний зөвшөөрөлгүйгээр хэн ч Түүний талд зуучилж чадахгүй. Тэр тэдний өмнө болон ард юу байгааг мэддэг бөгөөд тэд Түүний хүссэнээс өөр юу ч мэддэггүй. Түүний суудал тэнгэр газрыг бүрхдэг. Тэр хоёуланг нь халамжлахад хэцүү биш бөгөөд Тэр бол Хамгийн Дээд, Хамгийн Агуу юм.
ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوْهُ ۚوَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ
Żālikumullāhu rabbukum, lā ilāha illā huw(a), khāliqu kulli syai'in fa‘budūh(u), wa huwa ‘alā kulli syai'iw wakīl(un).
Тэр бол Аллах, чиний Бурхан; Түүнээс өөр бурхан байхгүй; бүх зүйлийг бүтээгч, тиймээс Түүнд мөргө; Тэр бол бүх зүйлийн хамгаалагч юм.
قُلْ مَنْ يَّرْزُقُكُمْ مِّنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ اَمَّنْ يَّمْلِكُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَمَنْ يُّخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُّدَبِّرُ الْاَمْرَۗ فَسَيَقُوْلُوْنَ اللّٰهُ ۚفَقُلْ اَفَلَا تَتَّقُوْنَ
qul may yarzuqukum minas-samā'i wal-arḍi ammay yamlikus-sam‘a wal-abṣāra wa may yukhrijul-ḥayya minal-mayyiti wa yukhrijul-mayyita minal-ḥayyi wa may yudabbirul-amr(a), fa sayaqūlūnallāh(u), faqul afalā tattaqūn(a).
(Мухаммед) “Тэнгэр, газраас хэн танд идээ өгдөг, эсвэл сонсгол, харааг бий болгох чадалтай, үхэгсдээс амьдыг, амьдаас үхэгсдийг гаргаж ирдэг, бүх үйл хэргийг зохицуулдаг вэ?” гэж хэл. Тэд “Аллах” гэж хариулна. Тэгвэл “Та нар яагаад (Түүнээс) айдаггүй юм бэ?” гэж хэл.
قُلْ لِّمَنِ الْاَرْضُ وَمَنْ فِيْهَآ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
qul limanil-arḍu wa man fīhā in kuntum ta‘lamūn(a).
(Мухаммед) "Хэрэв та нар мэдэж байгаа бол дэлхий болон түүний доторх бүх зүйл хэнийх вэ?" гэж хэл.
سَيَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ ۗقُلْ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ
sayaqūlūna lillāh(i), qul afalā tażakkarūn(a).
Тэд “Энэ нь Аллахынх” гэж хэлэх болно. “Тэгвэл та нар санахгүй гэж үү?” гэж хэл.
قُلْ مَنْ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
qul mar rabbus-samāwātis-sab‘i wa rabbul-‘arsyil-‘aẓīm(i).
“Долоон тэнгэрийн Эзэн, Агуу сэнтийн Эзэн хэн бэ?” гэж хэл.
سَيَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ ۗقُلْ اَفَلَا تَتَّقُوْنَ
sayaqūlūna lillāh(i), qul afalā tattaqūn(a).
Тэд "(Аллахынх)" гэж хариулна. "Тэгвэл та нар яагаад сүсэг бишрэлгүй байгаа юм бэ?" гэж хэл.
قُلْ مَنْۢ بِيَدِهٖ مَلَكُوْتُ كُلِّ شَيْءٍ وَّهُوَ يُجِيْرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
qul mam biyadihī malakūtu kulli syai'iw wa huwa yujīru wa lā yujāru ‘alaihi in kuntum ta‘lamūn(a).
"Бүх зүйлийн хүч хэний гарт байна вэ? Тэр хамгаалдаг бөгөөд хэрэв та нар мэдэж байсан бол (Түүний шийтгэлээс) юу ч хамгаалагдахгүй" гэж хэл.
سَيَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ ۗقُلْ فَاَنّٰى تُسْحَرُوْنَ
sayaqūlūna lillāh(i), qul fa annā tusḥarūn(a).
Тэд "(Аллахынх)" гэж хариулна. "(Хэрэв тийм бол) та нар яаж мэхлэгдэв?" гэж хэл.
اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۙوَّهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ
allāhu khāliqu kulli syai'(in), wa huwa ‘alā kulli syai'iw wakīl(un).
Аллах бол бүх зүйлийн бүтээгч бөгөөд Тэр бол бүх зүйлийн тэтгэгч юм.