31
Q.S Eka-Tawbah (9:31)
اِتَّخَذُوْٓا اَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ اَرْبَابًا مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَالْمَسِيْحَ ابْنَ مَرْيَمَۚ وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوْٓا اِلٰهًا وَّاحِدًاۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ سُبْحٰنَهٗ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
ittakhażū aḥbārahum wa ruhbānahum arbābam min dūnillāhi wal-masīḥabna maryam(a), wa mā umirū illā liya‘budū ilāhaw wāḥidā(n), lā ilāha illā huw(a), subḥānahū ‘ammā yusyrikūn(a).
Va endle vanhu lava chavaka Xikwembu (Vayuda), ni tinghwendza ta vona (Vakreste) tanihi swikwembu handle ka Allah, na (naswona) Mesiya, n’wana wa Mariya; hambi leswi va byeriwa ntsena ku gandzela Xikwembu xa Matimba Hinkwawo; a ku na xikwembu handle ka Xona. Ku vangama a ku ve eka Yena ku suka eka leswi va tihlanganisaka na swona.