31
Q.S At-Tawbah (9:31)
اِتَّخَذُوْٓا اَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ اَرْبَابًا مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَالْمَسِيْحَ ابْنَ مَرْيَمَۚ وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوْٓا اِلٰهًا وَّاحِدًاۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۗ سُبْحٰنَهٗ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
ittakhażū aḥbārahum wa ruhbānahum arbābam min dūnillāhi wal-masīḥabna maryam(a), wa mā umirū illā liya‘budū ilāhaw wāḥidā(n), lā ilāha illā huw(a), subḥānahū ‘ammā yusyrikūn(a).
Ginhimo nira an mga diosnon nga mga tawo (mga Judiyo), ngan an ira mga monghe (mga Kristiyano) nga mga diyos labot la kan Allah, ngan (sugad man) an Mesias, nga anak ni Maria; bisan kon ginsusugo la hira nga magsingba ha Makagarahum nga Dios; waray iba nga dios kondi Hiya. Himayaon Hiya tikang han ira iginkakaupod ha kada tagsa.