بَدِيْعُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ
badī‘us-samāwāti wal-arḍ(i), wa iżā qaḍā amran fa'innamā yaqūlu lahū kun fayakūn(u).
(Аллах) тэнгэр, газрын бүтээгч. Тэр ямар нэгэн зүйлийг төлөвлөхийг хүсэх үедээ зүгээр л "Бай!" гэж хэлдэг. Тэгэхээр энэ нь тэр юм.
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظٰمًا فَكَسَوْنَا الْعِظٰمَ لَحْمًا ثُمَّ اَنْشَأْنٰهُ خَلْقًا اٰخَرَۗ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخٰلِقِيْنَۗ
Ṡumma khalaqnan-nuṭfata ‘alaqatan fa khalaqnal-‘alaqata muḍgatan fa khalaqnal-muḍgata ‘iẓāman fa kasaunal-‘iẓāma laḥmā(n), ṡumma ansya'nāhu khalqan ākhar(a), fa tabārakallāhu aḥsanul-khāliqīn(a).
Дараа нь бид үрийн шингэнийг наалддаг зүйл болгож, дараа нь тэр наалдамхай зүйлийг махны бөөгнөрөл болгож, махны бөөгнөрөлийг яс болгож, ясыг нь маханд ороосон. Дараа нь бид түүнийг өөр хэлбэртэй бүтээл болгосон. Хамгийн сайн Бүтээгч Аллах алдар суутай.
اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۙوَّهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ
allāhu khāliqu kulli syai'(in), wa huwa ‘alā kulli syai'iw wakīl(un).
Аллах бол бүх зүйлийн бүтээгч бөгөөд Тэр бол бүх зүйлийн тэтгэгч юм.
هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۗ يُسَبِّحُ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ࣖ
huwallāhul-khāliqul-bāri'ul-muṣawwiru lahul-asmā'ul-ḥusnā, yusabbiḥu lahū mā fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
Тэр бол Бүтээгч, Бүтээгч, Дүрсийг Бүтээгч Аллах бөгөөд Түүний нэрс үзэсгэлэнтэй. Тэнгэр газар дээрх бүх зүйл Түүнийг алдаршуулдаг. Тэр бол Хамгийн Хүчирхэг, Хамгийн Мэргэн Нэгэн юм.