وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَارْكَعُوْا مَعَ الرّٰكِعِيْنَ
wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta warka‘ū ma‘ar-rāki‘īn(a).
Мөн залбирал үйлд, зекет төл, мөн бөхийж буй хүмүүстэй хамт бөхий.
حَافِظُوْا عَلَى الصَّلَوٰتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُوْمُوْا لِلّٰهِ قٰنِتِيْنَ
Ḥāfiẓū ‘alaṣ-ṣalawāti waṣ-ṣalātil-wusṭā, wa qūmū lillāhi qānitīn(a).
Бүх залбирал болон ариун ёслолоо сахиж, Аллахын төлөө хүндэтгэлтэйгээр үйлд.
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ الَّذِيْنَ اِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَجِلَتْ قُلُوْبُهُمْ وَاِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ اٰيٰتُهٗ زَادَتْهُمْ اِيْمَانًا وَّعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُوْنَۙ
innamal-mu'minūnal-lażīna iżā żukirallāhu wajilat qulūbuhum wa iżā tuliyat ‘alaihim āyātuhū zādathum īmānaw wa ‘alā rabbihim yatawakkalūn(a).
Үнэндээ итгэдэг хүмүүс бол Аллахын нэрийг дурдахад зүрх нь чичирдэг бөгөөд Түүний шүлгүүдийг тэдэнд уншихад итгэл нь нэмэгдэж (бэхжиж), зөвхөн Аллахад л найддаг хүмүүс юм.
الَّذِيْنَ يُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَۗ
al-lażīna yuqīmūnaṣ-ṣalāta wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).
(Өөрөөр хэлбэл) залбирал үйлддэг, бидний тэдэнд өгсөн идэж буй зүйлийн нэг хэсгийг зарцуулдаг хүмүүс
وَأْمُرْ اَهْلَكَ بِالصَّلٰوةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَاۗ لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًاۗ نَحْنُ نَرْزُقُكَۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوٰى
wa'mur ahlaka biṣ-ṣalāti waṣṭabir ‘alaihā, lā nas'aluka rizqā(n), naḥnu narzuquk(a), wal-‘āqibatu lit-taqwā.
Гэр бүлдээ залбирал үйлдэхийг тушааж, тэвчээртэй байгаарай. Бид танаас тэжээл хүсдэггүй, харин бид танд тэжээл өгдөг. Үр дагавар нь (хойшдын амьдралд сайн сайхан) сүсэг бишрэлтэй хүмүүст зориулагдсан байдаг.
وَالَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَوٰتِهِمْ يُحَافِظُوْنَ ۘ
wal-lażīna hum ‘alā ṣalawātihim yuḥāfiẓūn(a).
мөн залбирлаа сахидаг хүмүүс.
اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْوٰرِثُوْنَ ۙ
ulā'ika humul-wāriṡūn(a).
Тэд бол өв залгамжлах хүмүүс юм
الَّذِيْنَ يَرِثُوْنَ الْفِرْدَوْسَۗ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ
allażīna yariṡūnal-firdaus(a), hum fīhā khālidūn(a).
(тухайлбал) (диваажинг) өвлөх хүмүүс. Тэд тэнд үлдэнэ.
اُتْلُ مَآ اُوْحِيَ اِلَيْكَ مِنَ الْكِتٰبِ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَۗ اِنَّ الصَّلٰوةَ تَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ ۗوَلَذِكْرُ اللّٰهِ اَكْبَرُ ۗوَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ
utlu mā ūḥiya ilaika minal-kitābi wa aqimiṣ-ṣalāh(ta), innaṣ-ṣalāta tanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkar(i), wa lażikrullāhi akbar(u), wallāhu ya‘lamu mā taṣna‘ūn(a).
Танд (Мухаммед) илчлэгдсэн номыг (Коран) уншиж, залбир. Үнэндээ залбирал нь бузар муу, муу үйлийг сааруулдаг. Аллахыг санах нь (залбирал) илүү агуу (бусад мөргөлийн үйлдлээс илүү чухал) юм. Аллах та нарын юу хийж байгааг мэддэг.
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ
fawailul lil-muṣallīn(a).
Залбирч буй хүмүүст гай зовлон тохиолдох болтугай,
الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ
allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).
(тухайлбал) залбирлаа хайхрамжгүй ханддаг хүмүүс,