يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ وَالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَۙ
yā ayyuhan-nāsu‘budū rabbakumul-lażī khalaqakum wal-lażīna min qablikum la‘allakum tattaqūn(a).
हे लोगां! थारै प्रभु री पूजा करो जिणनै थानै अर थारै सूं पैली रा लोगां नै बणायो है, ताकि थनै धर्मपरायणता मिल सकै।
وَأْمُرْ اَهْلَكَ بِالصَّلٰوةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَاۗ لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًاۗ نَحْنُ نَرْزُقُكَۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوٰى
wa'mur ahlaka biṣ-ṣalāti waṣṭabir ‘alaihā, lā nas'aluka rizqā(n), naḥnu narzuquk(a), wal-‘āqibatu lit-taqwā.
अर आपरै परिवार नै प्रार्थना करण रो हुकम देवो अर बांनै करण में धीरज राखो। म्हे थारै सूं रोजी रोटी कोनी मांगां, म्हे ई थानै रोजी रोटी देवां हां। अर परिणाम (परलोक रै मांय भला) बां लोगां रै वास्तै हुवै है जका धर्मी है।
اَفَحَسِبْتُمْ اَنَّمَا خَلَقْنٰكُمْ عَبَثًا وَّاَنَّكُمْ اِلَيْنَا لَا تُرْجَعُوْنَ
afa ḥasibtum annamā khalaqnākum ‘abaṡaw wa annakum ilainā lā turja‘ūn(a).
तो कांई थूं ओ सोच्यो हो कै म्हे थानै खेल रै रूप मांय (बिना किणी उद्देश्य रै) बणायो है अर थनै म्हारै कनै पाछो नीं दियो जावैला?
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُوْنِ
wa mā khalaqtul-jinna wal-insa illā liya‘budūn(i).
मैं जिन्न अर मिनख नीं बणाया पण इण वास्तै बणाया कै वै म्हारी पूजा करै।
وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ
wa mā umirū illā liya‘budullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), ḥunafā'a wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yu'tuz-zakāta wa żālika dīnul-qayyimah(ti).
असल म्हं, बांनै फगत धर्म रै कारण ईमानदारी सूं अल्लाह री आज्ञा मानबा रै वास्तै अर नमाज पढ़बा अर जकात देबा रो हुकम दियो गयो है अर ओ ईज सीधो (सचो) धर्म है।