وَاتَّبَعُوْا مَا تَتْلُوا الشَّيٰطِيْنُ عَلٰى مُلْكِ سُلَيْمٰنَ ۚ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمٰنُ وَلٰكِنَّ الشَّيٰطِيْنَ كَفَرُوْا يُعَلِّمُوْنَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَآ اُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوْتَ وَمَارُوْتَ ۗ وَمَا يُعَلِّمٰنِ مِنْ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُوْلَآ اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۗ فَيَتَعَلَّمُوْنَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُوْنَ بِهٖ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهٖ ۗ وَمَا هُمْ بِضَاۤرِّيْنَ بِهٖ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗ وَيَتَعَلَّمُوْنَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ ۗ وَلَقَدْ عَلِمُوْا لَمَنِ اشْتَرٰىهُ مَا لَهٗ فِى الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۗ وَلَبِئْسَ مَاشَرَوْا بِهٖٓ اَنْفُسَهُمْ ۗ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ
wattaba‘ū mā tatlusy-syayāṭīnu ‘alā mulki sulaimān(a), wa mā kafara sulaimānu wa lākinnnasy-syayāṭīna kafarū yu‘allimūnan-nāsas siḥr(a), wa mā unzila ‘alal-malakaini bibābila hārūta wa mārūt(a), wa mā yu‘allimāni min aḥadin ḥattā yaqūlā innamā naḥnu fitnatun falā takfur, fayata‘allamūna minhumā mā yufarriqūna bihī bainal-mar'i wa zaujih(ī), wa mā hum biḍarrīna bihī min aḥadin illā bi'iżnillāh(i), wa yata‘allamūna mā yaḍurruhum wa lā yanfa‘uhum, wa laqad ‘alimū lamanisytarāhu mā lahū fil-ākhirati min khalāq(in), wa labi'sa mā syarau bihī anfusahum, lau kānū ya‘lamūn(a).
Тэд Соломоны хаанчлалын үед чөтгөрүүдийн уншсан зүйлийг дагасан. Соломон итгэгч биш байсан ч чөтгөрүүд итгэгч бус байсан бөгөөд тэд хүмүүст ид шид болон Вавилоны нутагт Харут, Марут гэсэн хоёр сахиусан тэнгэрт илчлэгдсэн зүйлийг зааж сургасан. Хэдийгээр тэд хоёулаа "Үнэндээ бид зөвхөн (та нарт) зориулсан сорилт тул итгэж болохгүй" гэж хэлэхээсээ өмнө хэнд ч юу ч зааж сургаагүй ч гэсэн тэд хоёр (сахиусан тэнгэр)-ээс (нөхрийг) эхнэрээс нь салгаж чадах зүйлийг сурсан. Тэд Аллахын зөвшөөрөлгүйгээр ид шидээрээ хэнд ч хор хөнөөл учруулж чадахгүй. Тэд өөрсдөд нь хор хөнөөл учруулж, ашиггүй зүйлийг сурсан. Үнэндээ тэд (ид шид хэрэглэсэн) хэн ч хойд насандаа ашиг олохгүй гэдгийг мэддэг. Хэрэв тэд мэдэж байсан бол ид шидээр өөрсдийгөө зардаг хүмүүсийн үйлдэл маш муу байдаг.
وَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سٰجِدِيْنَۙ
wa ulqiyas-saḥaratu sājidīn(a).
Тэгээд илбэчид тэр даруй унаж, мөргөв.
قَالَ مُوْسٰٓى اَتَقُوْلُوْنَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاۤءَكُمْ ۗ اَسِحْرٌ هٰذَاۗ وَلَا يُفْلِحُ السّٰحِرُوْنَ
qāla mūsā ataqūlūna lil-ḥaqqi lammā jā'akum, asiḥrun hāżā, wa lā yufliḥus-sāḥirūn(a).
Мосе “Чамд үнэн ирэхэд “Энэ ид шид мөн үү?” гэж хэлэх нь зөв үү? Гэвч илбэчид ялахгүй” гэж хэлэв.
فَلَمَّآ اَلْقَوْا قَالَ مُوْسٰى مَا جِئْتُمْ بِهِ ۙالسِّحْرُۗ اِنَّ اللّٰهَ سَيُبْطِلُهٗۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِيْنَ ࣖ
falammā alqau qāla mūsā mā ji'tum bihis-siḥr(u), innallāha sayubṭiluh(ū), innallāha lā yuṣliḥu ‘amalal-mufsidīn(a).
Тэд үүнийг шидсэний дараа Мосе "Та нарын хийж байгаа зүйл бол ид шид, Аллах тэр ид шидийн худал хуурмагийг илчлэх болно. Үнэндээ Аллах хор хөнөөл учруулдаг хүмүүсийн ажлыг үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрөхгүй" гэж хэлэв.
وَاَلْقِ مَا فِيْ يَمِيْنِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوْاۗ اِنَّمَا صَنَعُوْا كَيْدُ سٰحِرٍۗ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ اَتٰى
wa alqi mā fī yamīnika talqaf mā ṣana‘ū, innamā ṣana‘ū kaidu sāḥir(in), wa lā yufliḥus-sāḥiru ḥaiṡu atā.
Баруун гартаа байгаа юмаа хая, тэр тэдний хийсэн зүйлийг залгих нь гарцаагүй. Тэдний хийсэн зүйл бол зүгээр л нэг шидэт заль мэх байсан. Илбэчин хаанаас ч ирсэн ялахгүй.
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
мөн уяагаар үлээдэг хорон муу (эмэгтэй) шуламуудаас,