وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَلِيًّا ۙوَّكَفٰى بِاللّٰهِ نَصِيْرًا
wallāhu a‘lamu bi'a‘dā'ikum, wa kafā billāhi waliyyaw wa kafā billāhi naṣīrā(n).
او الله ستاسو د دښمنانو په اړه ښه پوهیږي. الله د ساتونکي لپاره کافي دی او الله ستاسو د مرستندوی لپاره کافي دی.
وَيَقُوْلُوْنَ طَاعَةٌ ۖ فَاِذَا بَرَزُوْا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِيْ تَقُوْلُ ۗ وَاللّٰهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُوْنَ ۚ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا
wa yaqūlūna ṭā‘ah(tun), fa iżā barazū min ‘indika bayyata ṭā'ifatum minhum gairal-lażī taqūl(u), wallāhu yaktubu mā yubayyitūn(a), fa a‘riḍ ‘anhum wa tawakkal ‘alallāh(i), wa kafā billāhi wakīlā(n).
او دوی (منافقین) وايي: "(زموږ مسؤلیت یوازې اطاعت دی)." مګر، کله چې دوی ستا (محمد صلی الله علیه وسلم) له څنګ څخه ووتل، نو ځینو یې د شپې په وخت کې د هغه څه پرته چې دوی مخکې ویلي وو، بل ډول ستراتیژۍ جوړې کړې (پریکړې یې وکړې). الله هغه ستراتیژۍ ثبتوي چې دوی په هغه شپه جوړې کړې، نو له دوی څخه مخ واړوه او په الله توکل وکړه. الله د ساتونکي په توګه کافي دی.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
ووایه (محمد صلی الله علیه وسلم)، "موږ ته به هیڅ شی نه رسیږي مګر هغه څه چې الله تعالی زموږ لپاره لیکلي دي. هغه زموږ ساتونکی دی، او مومنان یوازې په الله تعالی توکل کوي."
وَلَا تُطِعِ الْكٰفِرِيْنَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَدَعْ اَذٰىهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا
wa lā tuṭi‘il-kāfirīna wal-munāfiqīna wa da‘ ażāhum wa tawakkal ‘alallāh(i), wa kafā billāhi wakīlā(n).
او (محمد صلی الله علیه وسلم) د هغو کافرانو او منافقانو اطاعت مه کوه، د هغوی په ګډوډۍ باندې پام مه کوه او په الله تعالی توکل وکړه. او الله تعالی د ساتونکي په توګه کافي دی.
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
ووایه: "زه په هغه خدای پناه غواړم چې د سهار وختي (سهار) کنټرولوي،"
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
له هغو شریرانو (مخلوقاتو) څخه چې هغه پیدا کړي دي،