وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَلِيًّا ۙوَّكَفٰى بِاللّٰهِ نَصِيْرًا
wallāhu a‘lamu bi'a‘dā'ikum, wa kafā billāhi waliyyaw wa kafā billāhi naṣīrā(n).
ते अल्लाह तुंदे दुश्मनें दे बारे च बेहतर जानदा ऐ। अल्लाह रक्षक बनन वास्ते काफी है ते अल्लाह (तुहाडे वास्ते) मददगार बनन वास्ते काफी है।
وَيَقُوْلُوْنَ طَاعَةٌ ۖ فَاِذَا بَرَزُوْا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِيْ تَقُوْلُ ۗ وَاللّٰهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُوْنَ ۚ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا
wa yaqūlūna ṭā‘ah(tun), fa iżā barazū min ‘indika bayyata ṭā'ifatum minhum gairal-lażī taqūl(u), wallāhu yaktubu mā yubayyitūn(a), fa a‘riḍ ‘anhum wa tawakkal ‘alallāh(i), wa kafā billāhi wakīlā(n).
ते ओह़ (पाखंडी) आखदे न, "(साडा फर्ज सिर्फ) आज्ञा मनना ऐ।" पर, जदों ओह तुहाडे पासे (मुहम्मद) छड्ड के निकले तां उन्हां विचों कुझ ने रात नू रणनीति बना के (फैसले लै के) पहले जो आखया सी। अल्लाह उस रात उंदे द्वारा बनाई गेदी रणनीतियें गी रिकार्ड करदा ऐ, इस करी उंदे कोला मुड़ो ते अल्लाह उप्पर भरोसा करो। अल्लाह रक्षक दे तौर उप्पर काफी ऐ।
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
(मुहम्मद) आखना, "साढ़े कन्ने उस चीज़ दे सिवाय होर किश नेईं होग जेह्ड़ा अल्लाह ने साढ़े आस्तै निर्धारित कीता ऐ। ओह् साढ़ा रक्षक ऐ, ते सिर्फ अल्लाह उप्पर गै मुसलमान अपना भरोसा करदे न।"
وَلَا تُطِعِ الْكٰفِرِيْنَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَدَعْ اَذٰىهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا
wa lā tuṭi‘il-kāfirīna wal-munāfiqīna wa da‘ ażāhum wa tawakkal ‘alallāh(i), wa kafā billāhi wakīlā(n).
ते (मुहम्मद) उन काफिर ते मुनाफिकां दी गल्ल न मनना, उन्हां दी गड़बड़ी ते ध्यान ना देना ते अल्लाह ते भरोसा रखना। ते अल्लाह इक रक्षक दे तौर उप्पर काफी ऐ।
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
कहो, “मैं उस परमात्मा दी शरण लैंदा हां, जो भोर (भोर) नू नियंत्रित करदा है,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
बुराई (जीव) तों उसने पैदा कीते,