اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَّثَلُ الَّذِيْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ ۗ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاۤءُ وَالضَّرَّاۤءُ وَزُلْزِلُوْا حَتّٰى يَقُوْلَ الرَّسُوْلُ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ مَتٰى نَصْرُ اللّٰهِ ۗ اَلَآ اِنَّ نَصْرَ اللّٰهِ قَرِيْبٌ
am ḥasibtum an tadkhulul-jannata wa lammā ya'tikum maṡalul-lażīna khalau min qablikum, massathumul-ba'sā'u waḍ-ḍarrā'u wa zulzilū ḥattā yaqūlar-rasūlu wal-lażīna āmanū ma‘ahū matā naṣrullāh(i), alā inna naṣrallāhi qarīb(un).
Эсвэл та нараас өмнө амьдарч байсан хүмүүсийн адил (сорилт) танд хараахан ирээгүй байхад та нар диваажинд орно гэж бодож байна уу? Тэд ядуурал, зовлонд нэрвэгдэж, (янз бүрийн сорилтод) цочирдсон байсан ч Элч болон түүнтэй хамт итгэгчид "Аллахын тусламж хэзээ ирэх вэ?" гэж асуухад Аллахын тусламж ойрхон байна.
وَاذْكُرُوْٓا اِذْ اَنْتُمْ قَلِيْلٌ مُّسْتَضْعَفُوْنَ فِى الْاَرْضِ تَخَافُوْنَ اَنْ يَّتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَاٰوٰىكُمْ وَاَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهٖ وَرَزَقَكُمْ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
ważkurū iż antum qalīlum mustaḍ‘afūna fil-arḍi takhāfūna ay yatakhaṭṭafakumun-nāsu fa āwākum wa ayyadakum binaṣrihī wa razaqakum minaṭ-ṭayyibāti la‘allakum tasykurūn(a).
Та нар (Мухажирууд) цөөн тоогоор, дэлхий дээр (Мекке) дарлагдсан хэвээр байсан бөгөөд (Меккегийн) хүмүүс та нарыг хулгайлах вий гэж айж байсан үеийг санаж байна уу? Тэр та нарт байрлах газар (Мадина) өгч, Өөрийн тусламжтайгаар та нарыг хүчирхэгжүүлж, та нар талархах болтугай гэж сайхан хооллолтыг өгсөн.
وَمَا لَكُمْ اَلَّا تُنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ لَا يَسْتَوِيْ مِنْكُمْ مَّنْ اَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَۗ اُولٰۤىِٕكَ اَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِيْنَ اَنْفَقُوْا مِنْۢ بَعْدُ وَقَاتَلُوْاۗ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰىۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ࣖ
wa mā lakum allā tunfiqū fī sabīlillāhi wa lillāhi mīrāṡus-samāwāti wal-arḍ(i), lā yastawī minkum man anfaqa min qablil-fatḥi wa qātal(a), ulā'ika a‘ẓamu darajatam minal-lażīna anfaqū mim ba‘du wa qātalū, wa kullaw wa‘adallāhul-ḥusnā, wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
Тэнгэр, газрын бүх өв залгамжлал Аллахынх байхад та нар яагаад эд хөрөнгөө Аллахын замд зарцуулахгүй байгаа юм бэ? Энэ нь та нарын дундаас (Эд хөрөнгөө Аллахын замд) зарцуулж, (Меккег эзлэхээс) өмнө тулалдсан хүмүүстэй адил биш юм. Тэд (Эд хөрөнгөө зарцуулж, дараа нь тулалдсан хүмүүсээс) зэрэглэлээрээ илүү өндөр юм. Аллах тэдний тус бүрт илүү сайн (шагнал) амласан. Аллах та нарын юу хийж байгааг мэддэг.
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ
wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.
Тэр чамайг гачигдалтай байгааг олж, чамд хангалттай зүйлийг өгсөн.