اَمْ حَسِبْتُمْ اَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَّثَلُ الَّذِيْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ ۗ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاۤءُ وَالضَّرَّاۤءُ وَزُلْزِلُوْا حَتّٰى يَقُوْلَ الرَّسُوْلُ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ مَتٰى نَصْرُ اللّٰهِ ۗ اَلَآ اِنَّ نَصْرَ اللّٰهِ قَرِيْبٌ
am ḥasibtum an tadkhulul-jannata wa lammā ya'tikum maṡalul-lażīna khalau min qablikum, massathumul-ba'sā'u waḍ-ḍarrā'u wa zulzilū ḥattā yaqūlar-rasūlu wal-lażīna āmanū ma‘ahū matā naṣrullāh(i), alā inna naṣrallāhi qarīb(un).
หรือท่านคิดว่าท่านจะได้เข้าสวรรค์ในเมื่อการทดสอบเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับผู้ที่ล่วงลับไปแล้วยังไม่เคยมาถึงท่านหรือ? พวกเขาต้องเผชิญกับความยากจน ความทุกข์ทรมาน และถูกทดสอบอย่างหนัก จนกระทั่งท่านศาสดาและบรรดาผู้ศรัทธากับท่านกล่าวว่า "เมื่อไรความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์จะมาถึง?" แท้จริงแล้ว ความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์นั้นอยู่ใกล้แล้ว
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ ۚوَاِنْ يُّهْلِكُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَ
wa hum yanhauna ‘anhu wa yan'auna ‘anh(u), wa iy yuhlikūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a).
และพวกเขาห้ามปราม (ผู้อื่น) ไม่ให้ฟัง (อัลกุรอาน) และตัวพวกเขาเองก็ห่างเหินจากมัน และพวกเขาก็ทำลายตัวเองโดยไม่รู้ตัว
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ فَاِذَآ اُوْذِيَ فِى اللّٰهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللّٰهِ ۗوَلَىِٕنْ جَاۤءَ نَصْرٌ مِّنْ رَّبِّكَ لَيَقُوْلُنَّ اِنَّا كُنَّا مَعَكُمْۗ اَوَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِمَا فِيْ صُدُوْرِ الْعٰلَمِيْنَ
wa minan-nāsi may yaqūlu āmannā billāhi fa'iżā ūżiya fillāhi ja‘ala fitnatan-nāsi ka‘ażābillāh(i), wa la'in jā'a naṣrum mir rabbika layaqūlunna innā kunnā ma‘akum, awa laisallāhu bi'a‘lama bimā fī ṣudūril-‘ālamīn(a).
และในหมู่มนุษย์นั้น มีบางคนกล่าวว่า “เราศรัทธาในอัลลอฮ์” แต่เมื่อพวกเขาประสบความทุกข์ยาก (เพราะความเชื่อของพวกเขา) ในอัลลอฮ์ พวกเขากลับมองว่าการทดสอบของมนุษย์เป็นการลงโทษจากอัลลอฮ์ และหากความช่วยเหลือมาถึงพวกเขาจากพระเจ้าของท่าน พวกเขาก็จะกล่าวว่า “แท้จริงแล้ว เราอยู่กับท่าน” อัลลอฮ์มิได้ทรงรู้ดีที่สุดหรือว่าอะไรอยู่ในใจของมนุษย์ทั้งปวง?
وَالَّذِيْنَ يُحَاۤجُّوْنَ فِى اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا اسْتُجِيْبَ لَهٗ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ
wal-lażīna yuḥājjūna fillāhi mim ba‘di mastujība lahū ḥujjatuhum dāḥiḍatun ‘inda rabbihim wa ‘alaihim gaḍabuw wa lahum ‘ażābun syadīd(un).
และบรรดาผู้ที่โต้แย้งเกี่ยวกับศาสนาของอัลลอฮ์หลังจากที่ศาสนานั้นได้รับการยอมรับแล้ว การโต้แย้งของพวกเขาก็ไร้ประโยชน์ในสายพระเนตรของพระเจ้าของพวกเขา พวกเขาได้รับความพิโรธของอัลลอฮ์ และพวกเขาได้รับโทษทัณฑ์อันแสนสาหัส