اَلْيَوْمَ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُۗ وَطَعَامُ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ ۖوَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ ۖوَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الْمُؤْمِنٰتِ وَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ مُحْصِنِيْنَ غَيْرَ مُسٰفِحِيْنَ وَلَا مُتَّخِذِيْٓ اَخْدَانٍۗ وَمَنْ يَّكْفُرْ بِالْاِيْمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهٗ ۖوَهُوَ فِى الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ ࣖ
al-yauma uḥilla lakumuṭ-ṭayyibāt(u), wa ṭa‘āmul-lażīna ūtul-kitāba ḥillul lakum, wa ṭa‘āmukum ḥillul lahum, wal-muḥṣanātu minal-mu'mināti wal-muḥṣanātu minal-lażīna ūtul-kitāba min qablikum iżā ātaitumūhunna ujūrahunna muḥṣinīna gaira musāfiḥīna wa lā muttakhiżī akhdān(in), wa may yakfur bil-īmāni faqad ḥabiṭa ‘amaluh(ū), wa huwa fil-ākhirati minal-khāsirīn(a).
O loon na, fɛɛn ɲuman bɛɛ daganin lo i ye. Kitabu mɔgɔw ka dumuni (saraka) ye halal ye aw fɛ, aw ka dumuni ye halal ye o fɛ. Ani (a daganin lo aw ka furu) muso minw be bonya mara muso limaniyaninw cɛma ani muso minw be bonya mara mɔgɔ minw cɛma, kitabu dira minw ma ka kɔn aw ɲɛ, n’aw y’u ka sara sara k’u furu, n’aw tɛ kakalaya kɛ ani n’aw tɛ muso kɛ sokɔnɔbagan ye. Ni mɔgɔ o mɔgɔ ka ban a lanin kɔ, o tuma na, tiɲɛ na, u ka kɛwaliw tun ye gwansan ye, ani lahara, o tigi bena kɛ bɔnɛbagaw dɔ ye.