اِنْ تَجْتَنِبُوْا كَبَاۤىِٕرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُّدْخَلًا كَرِيْمًا
in tajtanibū kabā'ira mā tunhauna ‘anhu nukaffir ‘ankum sayyi'ātikum wa nudkhilkum mudkhalan karīmā(n).
אויב איר וועט אויסמיידן די גרויסע זינד וואָס זענען אייך פֿאַרבאָטן צו באַגיין, וועלן מיר אייך מוחל זיין אייערע זינד און אייך אַריינלאָזן אין אַן איידעלן וואוינונג (גן עדן).
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنٰىٓ اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً ۗوَسَاۤءَ سَبِيْلًا
wa lā taqrabuz-zinā innahū kāna fāḥisyah(tan), wa sā'a sabīlā(n).
און זאָלסט נישט דערנענטערן זיך צו ניאוף; דאָס איז טאַקע אַ תועבה און אַ שלעכטער וועג.
وَالَّذِيْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَ ۙ
wal-lażīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūn(a).
און די וואָס האַלטן זייערע פּריוואַטע טיילן,
اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْوٰرِثُوْنَ ۙ
ulā'ika humul-wāriṡūn(a).
זיי זענען די וואָס וועלן ירשענען
الَّذِيْنَ يَرِثُوْنَ الْفِرْدَوْسَۗ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ
allażīna yariṡūnal-firdaus(a), hum fīhā khālidūn(a).
ווער וועט ירשענען (הימל) גן עדן. זיי בלייבן דארט.
يَأْتُوْكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيْمٍ
ya'tūka bikulli saḥḥārin ‘alīm(in).
זיי וועלן זיכער ברענגען צו דיר אַלע קלוגע מאַגישער."
وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ لِيَجْزِيَ الَّذِيْنَ اَسَاۤءُوْا بِمَا عَمِلُوْا وَيَجْزِيَ الَّذِيْنَ اَحْسَنُوْا بِالْحُسْنٰىۚ
wa lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), liyajziyal-lażīna asā'ū bimā ‘amilū wa yajziyal-lażīna aḥsanū bil-ḥusnā.
און צו גאָט געהערט אַלץ וואָס איז אין הימל און אַלץ וואָס איז אויף דער ערד. (אַזוי) ער וועט באַלוינען די וואָס טוען שלעכטס לויט וואָס זיי האָבן געטאָן און ער וועט באַלוינען די וואָס טוען גוטס מיט אַ בעסערן באַלוינונג (הימל).
وَّالَّذِيْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَۙ
wal-lażīna hum lifurūjihim ḥāfiẓūn(a).
און די וואָס האַלטן זייערע פּריוואַטע טיילן,
اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوْمِيْنَۚ
illā ‘alā azwājihim au mā malakat aimānuhum fa innahum gairu malūmīn(a).
אַחוץ קעגן זייערע ווייבער אדער די שקלאַפֿן וואָס זייערע רעכטע הענט באַזיצן, דעמאָלט זענען זיי נישט שולדיק.
فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَاۤءَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْعَادُوْنَۚ
fa manibtagā warā'a żālika fa ulā'ika humul-‘ādūn(a).
אַלזאָ ווער עס קוקט ווייטער פֿון דעם (ווי למשל ניאוף, האָמאָסעקסואַלן און לעסביאַנס), דאָס זענען די מענטשן וואָס גייען ווייטער פֿון די גרענעצן.