فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًاۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
fanādathul-malā'ikatu wa huwa qā'imuy yuṣallī fil-miḥrāb(i), annallāha yubasysyiruka biyaḥyā muṣaddiqam bikalimatim minallāhi wa sayyidaw wa ḥaṣūraw wa nabiyyam minaṣ-ṣāliḥīn(a).
پدا فرشتہاں آئی ءَ را توار کت، وھدے کہ آ محراب ءَ نماز وانگ ءَ اوشتاتگ ات، "اللہ تعالیٰ ترا گوں (پیدائش) یحییٰ ءَ وشیں ھال ءَ دنت، کہ اللہ تعالیٰ ءِ نیمگ ءَ چہ یک جملہ (کالم) ءِ تصدیق کنت، یک رول ماڈل یے، وت ءَ (چہ ہوس ءَ) رکّینگ ءِ توان ءَ داریت ءُ نیک راھیانی تہا یک نبی یے"۔
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
ءُ زکریا، یحییٰ، عیسیٰ ءُ الیاس ءِ نام ءَ زانگ بیت۔ آنہانی کلیں نیک راھی مڑدم انت،
يٰيَحْيٰى خُذِ الْكِتٰبَ بِقُوَّةٍ ۗوَاٰتَيْنٰهُ الْحُكْمَ صَبِيًّاۙ
yā yaḥyā khużil-kitāba biquwwah(tin), wa ātaināhul-ḥukma ṣabiyyā(n).
اے یحییٰ! کتاب (توریت) ءَ سنجیدگی ءَ بہ زور۔ ءُ ما آئی ءَ (یحییٰ) ءَ زانت دات کہ آ انگت کسان اَت،