فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًاۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
fanādathul-malā'ikatu wa huwa qā'imuy yuṣallī fil-miḥrāb(i), annallāha yubasysyiruka biyaḥyā muṣaddiqam bikalimatim minallāhi wa sayyidaw wa ḥaṣūraw wa nabiyyam minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Exttzen aye anjel tzaj ky-txko´n, tej t-xi´ t-xnaq´tza´n toj mihrab, "A Allah n-tzaj tq´o´n jun tb´anil tqanil teya tuk´e (t-itz´jlen) Yahya, aye n-chi tzaj tqona jun yol (yol) te Allah, jun techlal, b´a´n tu´n t-xi t-xq´uqin tib´ (ti´j t-ximlal) ex jun t-sanjel Dios kyxol qeju b´a´n xjal."
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
extzen Zakarías, Yahya, Isa, extzen Ilyas. Kykyaqil qe jlu xjal at kyokslabʼil,
يٰيَحْيٰى خُذِ الْكِتٰبَ بِقُوَّةٍ ۗوَاٰتَيْنٰهُ الْحُكْمَ صَبِيًّاۙ
yā yaḥyā khużil-kitāba biquwwah(tin), wa ātaināhul-ḥukma ṣabiyyā(n).
O Yahya! Q´onxa (xnaq´tzb´il) ti´j u´j (Torá) tojxix tumel. extzen xi qq´o´ne tnab´l te (Yahya) tej tzmatoq tal k´wal,