فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًاۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
fanādathul-malā'ikatu wa huwa qā'imuy yuṣallī fil-miḥrāb(i), annallāha yubasysyiruka biyaḥyā muṣaddiqam bikalimatim minallāhi wa sayyidaw wa ḥaṣūraw wa nabiyyam minaṣ-ṣāliḥīn(a).
จากนั้นเหล่าทูตสวรรค์ก็เรียกท่านขณะที่ท่านกำลังยืนละหมาดอยู่ในมิห์ราบว่า "อัลลอฮ์ทรงนำข่าวดีมาให้ท่าน คือการประสูติของยาห์ยา ผู้ซึ่งยืนยันคำตรัสจากอัลลอฮ์ เป็นแบบอย่างที่ดี สามารถยับยั้งตนเอง (จากกิเลสตัณหา) และเป็นศาสดาในหมู่ผู้เคร่งครัดในศาสนา"
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
และซาคารียาห์ ยาห์ยา อิซา และอิลยาส พวกเขาทั้งหมดเป็นคนเคร่งศาสนา
يٰيَحْيٰى خُذِ الْكِتٰبَ بِقُوَّةٍ ۗوَاٰتَيْنٰهُ الْحُكْمَ صَبِيًّاۙ
yā yaḥyā khużil-kitāba biquwwah(tin), wa ātaināhul-ḥukma ṣabiyyā(n).
“โอ ยาห์ยา! จงตั้งใจศึกษาคัมภีร์ (โตราห์) เถิด” และเราได้ประทานปัญญาแก่เขา (ยาห์ยา) ขณะที่เขายังเป็นเด็กอยู่