فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًاۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
fanādathul-malā'ikatu wa huwa qā'imuy yuṣallī fil-miḥrāb(i), annallāha yubasysyiruka biyaḥyā muṣaddiqam bikalimatim minallāhi wa sayyidaw wa ḥaṣūraw wa nabiyyam minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Цинги малаикзабаз гьесда ахӀана, михрабалда как балеб мехалъ: «Аллагьас дуе лъикӀаб хабар бачӀунеб бугин Аллагьасдасан кьураб предложение (рагӀи) тасдикъ гьабулев, мисаллъун, живго (шагьваталдаса) кквезе кӀолев ва диниял гӀадамазда гьоркьов авараглъун вугев ЯхӀягун цадахъ».
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
ва Закария, ЯхӀя, ГӀиса ва Ильяс. Гьел киналго руго диниял гӀадамал,
يٰيَحْيٰى خُذِ الْكِتٰبَ بِقُوَّةٍ ۗوَاٰتَيْنٰهُ الْحُكْمَ صَبِيًّاۙ
yā yaḥyā khużil-kitāba biquwwah(tin), wa ātaināhul-ḥukma ṣabiyyā(n).
Я ЯхӀя! ТӀехь (Таврат) ракӀбацӀцӀадго босе (цӀализе). Нижеца гьесие (ЯхӀяе) гӀакълу кьуна, гьев жеги гьитӀинав вукӀаго;