فَنَادَتْهُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَهُوَ قَاۤىِٕمٌ يُّصَلِّيْ فِى الْمِحْرَابِۙ اَنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيٰى مُصَدِّقًاۢ بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَسَيِّدًا وَّحَصُوْرًا وَّنَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ
fanādathul-malā'ikatu wa huwa qā'imuy yuṣallī fil-miḥrāb(i), annallāha yubasysyiruka biyaḥyā muṣaddiqam bikalimatim minallāhi wa sayyidaw wa ḥaṣūraw wa nabiyyam minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Унтан ангелсем ӑна, вӑл михрабра кӗлтуса тӑнӑ чухне, чӗнсе илнӗ: «Аллах сире (ҫуралнӑ) Яхья ҫинчен ырӑ хыпар илсе килет, вӑл Аллахран пӗр сӑмаха ҫирӗплетет, тӗслӗх, хӑйне (аскӑнлӑхран) тытса чарма пултаракан тата турра ӗненекенсем хушшинче пророк».
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ
wa zakariyyā wa yaḥyā wa ‘īsā wa ilyās(a), kullum minaṣ-ṣāliḥīn(a).
тата Закария, Яхья, Иса тата Ильяс. Вӗсем пурте турра ӗненекен ҫынсем,
يٰيَحْيٰى خُذِ الْكِتٰبَ بِقُوَّةٍ ۗوَاٰتَيْنٰهُ الْحُكْمَ صَبِيًّاۙ
yā yaḥyā khużil-kitāba biquwwah(tin), wa ātaināhul-ḥukma ṣabiyyā(n).
— Эй, Яхья! Кӗнекене (Тора) тимлӗн вӗрен. Эпир ӑна (Яхьяна) ача чухнех ӑс патӑмӑр,