Q.S Al-'Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Isan'ny andininy

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Eo akaikin'ny soavaly mpiady mihazakazaka, misento,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

ary soavaly izay manipy pitik'afo (amin'ny kapoka ataon'ny kitrony),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

ary ny soavaly izay mamely tampoka amin'ny maraina,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

ka mamoaka vovoka izy,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

dia niditra teo afovoan'ny antokon'ny fahavalo izy,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Marina tokoa fa tena tsy mankatò ny Tompony ny olombelona, (tsy mankasitraka),

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

ary marina tokoa fa vavolombelona (miaiky) ny tsy fankatoavany izy (olombelona),

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

ary marina tokoa fa tafahoatra ny fitiavany harena.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Koa tsy fantany va ny fotoana hamoahana izay any am-pasana,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

ary inona no voatahiry ao anaty tratra fiterahana?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Marina tokoa fa tamin'izany andro izany dia tena nandinika tsara ny toe-javatra nisy azy ireo ny Tompony.