وَاقْصِدْ فِيْ مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَۗ اِنَّ اَنْكَرَ الْاَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيْرِ ࣖ
waqṣid fī masy-yika wagḍuḍ min ṣautik(a), inna ankaral-aṣwāti laṣautul-ḥamīr(i).
ءُ وتی راہ ءَ آسان کن ءُ وتی توار ءَ نرم کن۔ بے شک، بدترین توار گدھ ءِ توار اِنت۔"
اِنَّ الَّذِيْنَ يَغُضُّوْنَ اَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ امْتَحَنَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْ لِلتَّقْوٰىۗ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ عَظِيْمٌ
innal-lażīna yaguḍḍūna aṣwātahum ‘inda rasūlillāhi ulā'ikal-lażīnamtaḥanallāhu qulūbahum lit-taqwā, lahum magfiratuw wa ajrun ‘aẓīm(un).
اے ھما کہ ایمان دار اَنت! وتی توار ءَ چہ پیغمبر ءِ توار ءَ بُرز مہ کن اِت ءُ گوں آئی ءَ انچو زھریں توار ءَ گپ مہ جن اِت کہ شمئے تہ ءَ لھتے دگراں گوں زھر کن اَنت، گڑا شمئے سرجمیں کارانی (انعام) ھما وھد ءَ مٹ بوت کنت کہ شما سرپد نہ اِت۔