19
Q.S Лоҡман (31:19)
وَاقْصِدْ فِيْ مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَۗ اِنَّ اَنْكَرَ الْاَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيْرِ ࣖ
waqṣid fī masy-yika wagḍuḍ min ṣautik(a), inna ankaral-aṣwāti laṣautul-ḥamīr(i).
Ә йөрөүегеҙҙе ябайлаштырығыҙ, тауышығыҙҙы йомшартығыҙ. Ысынлап та, иң насар тауыш — ишәк тауышы».
3
Q.S Әл-Хүжүрәт (49:3)
اِنَّ الَّذِيْنَ يَغُضُّوْنَ اَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ امْتَحَنَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْ لِلتَّقْوٰىۗ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ عَظِيْمٌ
innal-lażīna yaguḍḍūna aṣwātahum ‘inda rasūlillāhi ulā'ikal-lażīnamtaḥanallāhu qulūbahum lit-taqwā, lahum magfiratuw wa ajrun ‘aẓīm(un).
Ысынлап та, Аллаһ Илсеһе янында тауыштарын түбәнәйткәндәр, улар Аллаһ тарафынан күңелдәрен диндар булыу өсөн һынаған кешеләр. Улар ярлыҡау һәм ҙур сауап аласаҡ.