فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوْتُ بِالْجُنُوْدِ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ مُبْتَلِيْكُمْ بِنَهَرٍۚ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّيْۚ وَمَنْ لَّمْ يَطْعَمْهُ فَاِنَّهٗ مِنِّيْٓ اِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً ۢبِيَدِهٖ ۚ فَشَرِبُوْا مِنْهُ اِلَّا قَلِيْلًا مِّنْهُمْ ۗ فَلَمَّا جَاوَزَهٗ هُوَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗۙ قَالُوْا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوْتَ وَجُنُوْدِهٖ ۗ قَالَ الَّذِيْنَ يَظُنُّوْنَ اَنَّهُمْ مُّلٰقُوا اللّٰهِ ۙ كَمْ مِّنْ فِئَةٍ قَلِيْلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيْرَةً ۢبِاِذْنِ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ مَعَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā faṣala ṭālūtu bil-junūd(i), qāla innallāha mubtalīkum binahar(in), faman syariba minhu falaisa minnī, wa mal lam yaṭ‘amhu fa innahū minnī illā manigtarafa gurfatam biyadih(ī), fa syaribū minhu illā qalīlam minhum, falammā jāwazahū huwa wal-lażīna āmanū ma‘ah(ū), qālū lā ṭāqata lanal-yauma bijālūta wa junūdih(ī), qālal-lażīna yaẓunnūna annahum mulāqullāh(i), kam min fi'atin qalīlatin galabat fi'atan kaṡīratam bi'iżnillāh(i), wallāhu ma‘aṣ-ṣābirīn(a).
Сідзкӧ, кор Талут вайӧдіс ассьыс армиясӧ, сійӧ шуис: "Аллах тэнӧ видлас юӧн. Сідзкӧ, коді юас (сылысь васӧ), сійӧ абу менам следователь. А коді оз ю, сэки сійӧ менам следователь, если сійӧ оз совков неуна кинас". Но юисны сійӧс некымынысь кындзи. Кор сiйö (Талут) да сыкöд эскысьяс вуджисны ю кузя, шуисны: «Ми талун огö нин вынаöсь Джалутлы да сылöн армиялы паныд». Найӧ, кодъяс эскӧны, мый аддзысьласны Аллахкӧд, шуӧны: «Кутшӧм ичӧт котыръяс вермисны ыджыд котыръясӧс Аллахлӧн лэдзӧмӧн». А Аллах терпитысьяскӧд.
فَقَاتِلْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۚ لَا تُكَلَّفُ اِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۚ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّكُفَّ بَأْسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا ۗوَاللّٰهُ اَشَدُّ بَأْسًا وَّاَشَدُّ تَنْكِيْلًا
faqātil fī sabīlillāh(i), lā tukallafu illā nafsaka wa ḥarriḍil-mu'minīn(a), ‘asallāhu ay yakuffa ba'sal lażīna kafarū, wallāhu asyaddu ba'saw wa asyaddu tankīlā(n).
Сідзкӧ, тышкасьӧй тіянкӧд (Мухаммадкӧд) Аллах туй вылын, тіянлы абу сьӧкыд, а ас выланыд. Воспаление (дух) верующих (бороться). Эска, мый Аллах эновтас (бырӧдас) найӧс, кодъяс оз эскыны. Аллах (Сылöн) вын зэв ыджыд да (Сылöн) мыждöмыс зэв чорыд.
وَاَعِدُّوْا لَهُمْ مَّا اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ قُوَّةٍ وَّمِنْ رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُوْنَ بِهٖ عَدُوَّ اللّٰهِ وَعَدُوَّكُمْ وَاٰخَرِيْنَ مِنْ دُوْنِهِمْۚ لَا تَعْلَمُوْنَهُمْۚ اَللّٰهُ يَعْلَمُهُمْۗ وَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يُوَفَّ اِلَيْكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُوْنَ
wa a‘iddū lahum mastaṭa‘tum min quwwatiw wa mir ribāṭil-khaili turhibūna bihī ‘aduwwallāhi wa ‘aduwwakum wa ākharīna min dūnihim, lā ta‘lamūnahum, allāhu ya‘lamuhum, wa mā tunfiqū min syai'in fī sabīlillāhi yuwaffa ilaikum wa antum lā tuẓlamūn(a).
И дасьтысь став вынӧн паныд сувтны налы тэнад эм вынӧн да каньясысь, кодъяс вермасны ӧлӧдны Аллахлысь врагъяссӧ, тэнад врагъястӧ да наысь кындзи мукӧдъясӧс, кодъясӧс тэ он тӧд; но Аллах тӧдӧ та йылысь. Мый ті мынтанныд Аллах туй вылын, тіянлы дерт тырвыйӧ мынтасны да тіянлы оз ло лёк (вред).
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلَى الْقِتَالِۗ اِنْ يَّكُنْ مِّنْكُمْ عِشْرُوْنَ صٰبِرُوْنَ يَغْلِبُوْا مِائَتَيْنِۚ وَاِنْ يَّكُنْ مِّنْكُمْ مِّائَةٌ يَّغْلِبُوْٓا اَلْفًا مِّنَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُوْنَ
yā ayyuhan-nabiyyu ḥarriḍil-mu'minīna ‘alal-qitāl(i), iy yakum minkum ‘isyrūna ṣabirūna yaglibū mi'atain(i), wa iy yakum minkum mi'atuy yaglibū alfam minal-lażīna kafarū bi'annahum qaumul lā yafqahūn(a).
О Пророк (Мухаммад)! Воспламенитны эскысьяслысь духсӧ тышкасьны. Тіян пӧвстын кӧ лоасны кызь терпеливӧй морт, найӧ дерт вермасны венны кыксё врагӧс. А тіян пӧвстын кӧ вӧлі сё (терпеливӧй) морт, найӧ эськӧ вермисны венны сюрс кафирӧс, ӧд кафиръяс — гӧгӧрвотӧма йӧз.