وَهِيَ تَجْرِيْ بِهِمْ فِيْ مَوْجٍ كَالْجِبَالِۗ وَنَادٰى نُوْحُ ِۨابْنَهٗ وَكَانَ فِيْ مَعْزِلٍ يّٰبُنَيَّ ارْكَبْ مَّعَنَا وَلَا تَكُنْ مَّعَ الْكٰفِرِيْنَ
wa hiya tajrī bihim fī maujin kal-jibāl(i), wa nādā nūḥunibnahū wa kāna fī ma‘ziliy yā bunayyarkam ma‘anā wa lā takum ma‘al-kāfirīn(a).
Хөлөг онгоц тэднийг уул мэт давалгаанд аваачиж хөвөв. Ноа хүүгээ (хүүхэд) алс хол газар байхад нь дуудаж: "Өө хүү минь! Бидэнтэй хамт (хөлөг онгоцон дээр) гарч ир, үл итгэгчидтэй хамт бүү бай" гэж хэлэв.
اَوْ كَظُلُمٰتٍ فِيْ بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَّغْشٰىهُ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ سَحَابٌۗ ظُلُمٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍۗ اِذَآ اَخْرَجَ يَدَهٗ لَمْ يَكَدْ يَرٰىهَاۗ وَمَنْ لَّمْ يَجْعَلِ اللّٰهُ لَهٗ نُوْرًا فَمَا لَهٗ مِنْ نُّوْرٍ ࣖ
au kaẓulumātin fī baḥril lujjiyyiy yagsyāhu maujum min fauqihī maujum min fauqihī saḥāb(un), ẓulumātum ba‘ḍuhā fauqa ba‘ḍ(in), iżā akhraja yadahū lam yakad yarāhā, wa mal lam yaj‘alillāhu lahū nūran famā lahū min nūr(in).
Эсвэл (үл итгэгчдийн байдал) гүн тэнгис дэх бүрэн харанхуй мэт бөгөөд давалгаа давалгаанд бүрхэгдэж, дээр нь (дахин) хар үүлс бий. Энэ бол давхарласан харанхуй юм. Тэр гараа сунгахад бараг харж чадахгүй. Аллахаас гэрэл (удирдамж) өгөөгүй хүнд өчүүхэн ч гэрэл байхгүй.
وَاِذَا غَشِيَهُمْ مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۚ فَلَمَّا نَجّٰىهُمْ اِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُّقْتَصِدٌۗ وَمَا يَجْحَدُ بِاٰيٰتِنَآ اِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُوْرٍ
wa iżā gasyiyahum maujun kaẓ-ẓulali da‘awullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), falammā najjāhum ilal-barri faminhum muqtaṣid(un), wa mā yajḥadu bi'āyātinā illā kullu khattārin kafūr(in).
Уул мэт том давалгаа тэднийг өнхрүүлэх үед тэд Аллахыг чин сэтгэлээсээ, чин сэтгэлээсээ Түүнд итгэдэг гэж дууддаг. Гэвч Аллах тэднийг газар хүрэхээс аварсан үед тэдний зарим нь шулуун замаар үргэлжлүүлэн алхдаг байв. Бидний шүлгүүдийг үгүйсгэдэг хүмүүс бол зөвхөн талархалгүй урвагчид юм.