۞ لَيْسُوْا سَوَاۤءً ۗ مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ اُمَّةٌ قَاۤىِٕمَةٌ يَّتْلُوْنَ اٰيٰتِ اللّٰهِ اٰنَاۤءَ الَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُوْنَ
laisū sawā'ā(n), min ahlil-kitābi ummatun qā'imatuy yatlūna āyātillāhi ānā'al-laili wa hum yasjudūn(a).
Вӗсем (пӗтӗмпех) пӗр пек мар. Кӗнеке ҫыннисем хушшинче тӳрӗ кӑмӑллӑ ушкӑн пур, вӗсем ҫӗрле Аллах сӑввисене вулаҫҫӗ, вӗсем (так) пуҫҫапаҫҫӗ (молитва).
لٰكِنِ الرّٰسِخُوْنَ فِى الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُوْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُقِيْمِيْنَ الصَّلٰوةَ وَالْمُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَالْمُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ اُولٰۤىِٕكَ سَنُؤْتِيْهِمْ اَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
lākinir-rāsikhūna fil-‘ilmi minhum wal-mu'minūna yu'minūna bimā unzila ilaika wa mā unzila min qablika wal-muqīmīnaṣ-ṣalāta wal-mu'tūnaz-zakāta wal-mu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), ulā'ika sanu'tīhim ajran ‘aẓīmā(n).
Анчах вӗсен хушшинче тарӑн пӗлӳллӗ ҫынсем, ӗненекенсем, вӗсем сире (Мухаммада) антарнӑ (Корана), сирӗн умӑрта антарнӑ (кӗнекесене), ҫавӑн пекех кӗлӗ тӑвакансене, закат тӳлекенсене тата Аллаха тата Юлашки куна ӗненекенсене ӗненеҫҫӗ. Эпир вӗсене пысӑк награда парӑпӑр.