۞ لَيْسُوْا سَوَاۤءً ۗ مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ اُمَّةٌ قَاۤىِٕمَةٌ يَّتْلُوْنَ اٰيٰتِ اللّٰهِ اٰنَاۤءَ الَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُوْنَ
laisū sawā'ā(n), min ahlil-kitābi ummatun qā'imatuy yatlūna āyātillāhi ānā'al-laili wa hum yasjudūn(a).
၎င်းတို့အားလုံးသည် တူညီသည်မဟုတ်ပါ၊ ကျမ်းစာရရှိသူများထဲမှ ဖြောင့်မတ်သော အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခု ရှိသည်၊ ၎င်းတို့သည် ညအခါတွင် အလ္လာဟ်၏ အာယသ်များကို ဖတ်ကြားပြီး၊ ဆွဇူဒ်ပြုကြသည်။
لٰكِنِ الرّٰسِخُوْنَ فِى الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُوْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُقِيْمِيْنَ الصَّلٰوةَ وَالْمُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَالْمُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ اُولٰۤىِٕكَ سَنُؤْتِيْهِمْ اَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
lākinir-rāsikhūna fil-‘ilmi minhum wal-mu'minūna yu'minūna bimā unzila ilaika wa mā unzila min qablika wal-muqīmīnaṣ-ṣalāta wal-mu'tūnaz-zakāta wal-mu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), ulā'ika sanu'tīhim ajran ‘aẓīmā(n).
သို့သော် ၎င်းတို့ထဲမှ အသိပညာတွင် ခိုင်မြဲသူများ၊ ယုံကြည်သူများ၊ သင်တို့ထံသို့ သက်ဆင်းစေခဲ့သော အရာကို ယုံကြည်သူများ၊ ၎င်းမတိုင်မီ သက်ဆင်းစေခဲ့သော အရာကို ယုံကြည်သူများ၊ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းကို ထိန်းသိမ်းသူများ၊ ဇါကာသ်ပေးကမ်းသူများ၊ အလ္လာဟ်နှင့် နောက်ဆုံးနေ့ကို ယုံကြည်သူများအား၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့အား ကြီးမြတ်သော ဆုလာဘ်ကို ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။