اِنْ تُبْدُوْا خَيْرًا اَوْ تُخْفُوْهُ اَوْ تَعْفُوْا عَنْ سُوْۤءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيْرًا
in tubdū khairan au tukhfūhu au ta‘fū ‘an sū'in fa innallāha kāna ‘afuwwan qadīrā(n).
หากคุณประกาศความดี ปกปิดมัน หรือให้อภัย (ผู้อื่น) ในความผิดพลาด แท้จริงแล้ว อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงอำนาจยิ่งใหญ่
اِدْفَعْ بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ السَّيِّئَةَۗ نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَصِفُوْنَ
idfa‘ bil-latī hiya aḥsanus-sayyi'ah(ta), naḥnu a‘lamu bimā yaṣifūn(a).
จงปฏิเสธการกระทำที่ไม่ดีของพวกเขาในทางที่ดีกว่า เราย่อมรู้ดีกว่าว่าพวกเขากล่าวอ้างอะไร (ต่ออัลลอฮ์)
وَجَزٰۤؤُا سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۚفَمَنْ عَفَا وَاَصْلَحَ فَاَجْرُهٗ عَلَى اللّٰهِ ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيْنَ
wa jazā'u sayyi'atin sayyi'atum miṡluhā, faman ‘afā wa aṣlaḥa fa ajruhū ‘alallāh(i), innahū lā yuḥibbuẓ-ẓālimīn(a).
และผลตอบแทนของการกระทำชั่วก็คือความชั่วที่สมควรได้รับ แต่ผู้ใดให้อภัยและทำความดี (ต่อผู้ที่ทำชั่ว) ผลตอบแทนนั้นก็จะมาจากอัลลอฮ์ แท้จริงพระองค์ไม่ทรงโปรดปรานคนอยุติธรรม