اِنْ تُبْدُوْا خَيْرًا اَوْ تُخْفُوْهُ اَوْ تَعْفُوْا عَنْ سُوْۤءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيْرًا
in tubdū khairan au tukhfūhu au ta‘fū ‘an sū'in fa innallāha kāna ‘afuwwan qadīrā(n).
यदि तपाईंले कुनै पुण्यको घोषणा गर्नुहुन्छ, लुकाउनुहुन्छ वा (अर्को व्यक्तिको) गल्ती क्षमा गर्नुहुन्छ भने, वास्तवमा अल्लाह क्षमाशील, सर्वशक्तिमान हुनुहुन्छ।
اِدْفَعْ بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ السَّيِّئَةَۗ نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَصِفُوْنَ
idfa‘ bil-latī hiya aḥsanus-sayyi'ah(ta), naḥnu a‘lamu bimā yaṣifūn(a).
तिनीहरूका नराम्रा कामहरूलाई राम्रोसँग अस्वीकार गर, हामी तिनीहरू (अल्लाहलाई) के दोष दिन्छन् भनेर राम्ररी जान्दछौं।
وَجَزٰۤؤُا سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۚفَمَنْ عَفَا وَاَصْلَحَ فَاَجْرُهٗ عَلَى اللّٰهِ ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيْنَ
wa jazā'u sayyi'atin sayyi'atum miṡluhā, faman ‘afā wa aṣlaḥa fa ajruhū ‘alallāh(i), innahū lā yuḥibbuẓ-ẓālimīn(a).
अनि नराम्रो कामको बदला उचित नराम्रो काम हो, तर जसले क्षमा गर्छ र (नराम्रो काम गर्नेहरूलाई) राम्रो गर्छ, त्यसको प्रतिफल अल्लाहबाट हुनेछ। वास्तवमा, उहाँ अन्यायी मानिसहरूलाई मन पराउनुहुन्न।