اُتْلُ مَآ اُوْحِيَ اِلَيْكَ مِنَ الْكِتٰبِ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَۗ اِنَّ الصَّلٰوةَ تَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ ۗوَلَذِكْرُ اللّٰهِ اَكْبَرُ ۗوَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ
utlu mā ūḥiya ilaika minal-kitābi wa aqimiṣ-ṣalāh(ta), innaṣ-ṣalāta tanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkar(i), wa lażikrullāhi akbar(u), wallāhu ya‘lamu mā taṣna‘ūn(a).
ನಿಮಗೆ (ಮುಹಮ್ಮದ್) ಅವತೀರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾದ ಗ್ರಂಥವನ್ನು (ಕುರಾನ್) ಓದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಕೆಡುಕು ಮತ್ತು ಕೆಡುಕನ್ನು (ಕರ್ಮಗಳನ್ನು) ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು (ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು) ಸ್ಮರಿಸುವುದು (ಇತರ ಆರಾಧನೆಗಳಿಗಿಂತ ಅದರ ಆದ್ಯತೆ) ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ (ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ). ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلٰى فِيْ بُيُوْتِكُنَّ مِنْ اٰيٰتِ اللّٰهِ وَالْحِكْمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ لَطِيْفًا خَبِيْرًا ࣖ
ważkurna mā yutlā fī buyūtikunna min āyātillāhi wal-ḥikmah(ti), innallāha kāna laṭīfan khabīrā(n).
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹನ ವಚನಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ (ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿಯ ಸುನ್ನತ್) ಪಠಿಸಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಸರ್ವಶಕ್ತನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಲ್ಲವನು.
اِنَّ الَّذِيْنَ يَتْلُوْنَ كِتٰبَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً يَّرْجُوْنَ تِجَارَةً لَّنْ تَبُوْرَۙ
innal-lażīna yatlūna kitāballāhi wa aqāmuṣ-ṣalāta wa anfaqū mimmā razaqnāhum sirraw wa ‘alāniyatay yarjūna tijāratal lan tabūr(a).
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಗ್ರಂಥವನ್ನು (ಕುರ್‌ಆನ್) ಓದುತ್ತಾರೋ, ನಮಾಝ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೋ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿರುವ ಆಹಾರದಿಂದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ನಷ್ಟವಾಗದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri'uka falā tansā.
ನೀವು (ಮುಹಮ್ಮದ್) ಮರೆಯದಂತೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ (ಕುರಾನ್) ಓದಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,