۞ مَا نَنْسَخْ مِنْ اٰيَةٍ اَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ اَوْ مِثْلِهَا ۗ اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
mā nansakh min āyatin au nunsihā na'ti bi khairim minhā au miṡlihā, alam ta‘lam annallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Стихтæ, кæцыты мах фесафæм кæнæ аиуварс кæнæм нæ зæрдыл, æнæмæнгæй баивдзыстæм хуыздæртæй кæнæ семæ абарæн кæмæн ис, ахæмтæй. Нæ зоныс, Аллах æппæтæн дæр æппæтхъомысджын кæй у?
يَمْحُوا اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُ وَيُثْبِتُ ۚوَعِنْدَهٗٓ اُمُّ الْكِتٰبِ
yamḥullāhu mā yasyā'u wa yuṡbit(u), wa ‘indahū ummul-kitāb(i).
Аллах аиуварс кæны æмæ сбæрæг кæны, цы йæ фæнды, уый. Æмæ Йæ фарсмæ ис Уммул-Китаб (Лаух Махфуж).
وَاِذَا بَدَّلْنَآ اٰيَةً مَّكَانَ اٰيَةٍ ۙوَّاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوْٓا اِنَّمَآ اَنْتَ مُفْتَرٍۗ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ
wa iżā baddalnā āyatam makāna āyah(tin), wallāhu a‘lamu bimā yunazzilu qālū innamā anta muftar(in), bal akṡaruhum lā ya‘lamūn(a).
Æмæ иу стих иннæйæ куы баивæм, æмæ Аллах хуыздæр куы зоны, цы раргом кодта, уæд дзурынц: «Æцæгæйдæр, ды (Мæхæмæт) æрмæст æрхъуыды кæныс». Æцæгæй та сæ фылдæр нæ зонынц.