اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نُهُوْا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا نُهُوْا عَنْهُ وَيَتَنٰجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِۖ وَاِذَا جَاۤءُوْكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُ ۙوَيَقُوْلُوْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوْلُۗ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمَصِيْرُ
alam tara ilal-lażīna nuhū ‘anin-najwā ṡummā ya‘ūdūna limā nuhū ‘anhu wa yatanājauna bil-iṡmi wal-‘udwāni wa ma‘ṣiyatir-rasūl(i), wa iżā jā'ūka ḥayyauka bimā lam yuḥayyika bihillāh(u), wa yaqūlūna fī anfusihim lau lā yu‘ażżibunallāhu bimā naqūl(u), ḥasbuhum jahannam(u), yaṣlaunahā, fa bi'sal-maṣīr(u).
Нужеца кӀвар кьечӀищ, балъгоял гара-чӀвариял гьаризе гьукъарал гӀадамал, хадуб гьел гьукъараб жоялде тӀадруссун (тӀубазарула) ва гьез балъгоял гара-чӀвариял гьарула мунагь гьабизе, тушманлъи гьабизе ва Расуласда мутӀигӀлъичӀого чӀезе. Ва гьел духъе (МухӀаммадихъе) рачӀараб мехалъ, Аллагьас дуе бихьизабураб гуреб къагӀидаялъ салам кьола. Ва гьез жидедаго абула: «Щай Аллагьас нилъее нилъеца абураб жоялъухъ гӀазаб гьабулареб?» Гьезие гӀела гьел жанир лъугьине ругел жужахӀал. Гьединлъидал жужахӀ ккола тӀадруссине бищунго квешаб бакӀ.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُوْلَ فَقَدِّمُوْا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰىكُمْ صَدَقَةً ۗذٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَاَطْهَرُۗ فَاِنْ لَّمْ تَجِدُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā nājaitumur-rasūla fa qaddimū baina yaday najwākum ṣadaqah(tan), żālika khairul lakum wa aṭhar(u), fa'illam tajidū fa innallāha gafūrur raḥīm(un).
Я, иман лъурал гӀадамал! Расулгун хасаб гара-чӀвари ккараб мехалъ, гара-чӀвари гьабилалде цебе (мискинзабазе) садакъа кьезе ккола. Гьеб нужее лъикӀаб ва бацӀцӀадаб жо ккола. Амма нужее (садакъа кьезе кколеб жо) щвечӀони, хӀакълъунго Аллагь вуго тӀаса лъугьунев, гурхӀулев.
ءَاَشْفَقْتُمْ اَنْ تُقَدِّمُوْا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰىكُمْ صَدَقٰتٍۗ فَاِذْ لَمْ تَفْعَلُوْا وَتَابَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗوَاللّٰهُ خَبِيْرٌ ۢبِمَا تَعْمَلُوْنَ ࣖ
a'asyfaqtum an tuqaddimū baina yaday najwākum ṣadaqāt(in), fa iż lam taf‘alū wa tāballāhu ‘alaikum fa'aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta wa aṭī‘ullāha wa rasūlah(ūwallāhu khabīrum bimā ta‘malūn(a).
Мун хӀинкъулищ (мискинлъиялдаса) Расулгун гара-чӀвари гьабилалде цебе садакъа кьун букӀиналъ? Амма дуца гьеб гьабичӀони, Аллагьас дуда тӀаса лъугьани, дуца какги бахъе, закагӀатги кьун, Аллагьасеги гьесул расуласеги мутӀигӀлъе! Ва Аллагь цӀакъ цӀодорго вуго нужеца гьабулеб жоялдаса.