كُتِبَ عَلَيْكُمْ اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ اِنْ تَرَكَ خَيْرًا ۖ ۨالْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ بِالْمَعْرُوْفِۚ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِيْنَ ۗ
kutiba ‘alaikum iżā ḥaḍara aḥadakumul-mautu in taraka kahirā(n), al-waṣiyyatu lil-wālidaini wal-aqrabīna bil-ma‘rūf(i), ḥaqqan ‘alal-muttaqīn(a).
Хэрэв та нарын хэн нэгэн үхэлд хүрвэл, тэр эд хөрөнгөө үлдээвэл, сүсэг бишрэлтэй хүмүүсийн үүрэг болох эцэг эх, ойр дотны хүмүүстээ сайнаар гэрээслэл үйлдэх нь та нарт үүрэг юм.
لِلرِّجَالِ نَصِيْبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدٰنِ وَالْاَقْرَبُوْنَۖ وَلِلنِّسَاۤءِ نَصِيْبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدٰنِ وَالْاَقْرَبُوْنَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ اَوْ كَثُرَ ۗ نَصِيْبًا مَّفْرُوْضًا
lir-rijāli naṣībum mimmā tarakal-wālidāni wal-aqrabūn(a), wa lin-nisā'i naṣībum mimmā tarakal-wālidāni wal-aqrabūna mimmā qalla minhu au kaṡur(a), naṣībam mafrūḍā(n).
Эрэгтэйчүүд эцэг эх, хамаатан садныхаа өв залгамжлалаас хувь хүртэх эрхтэй бөгөөд эмэгтэйчүүд эцэг эх, хамаатан садныхаа өв залгамжлалаас тогтоосон хувь хэмжээгээр бага эсвэл их байхаас үл хамааран хувь хүртэх эрхтэй.
اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَهَاجَرُوْا وَجَاهَدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَالَّذِيْنَ اٰوَوْا وَّنَصَرُوْٓا اُولٰۤىِٕكَ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۤءُ بَعْضٍۗ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يُهَاجِرُوْا مَا لَكُمْ مِّنْ وَّلَايَتِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ حَتّٰى يُهَاجِرُوْاۚ وَاِنِ اسْتَنْصَرُوْكُمْ فِى الدِّيْنِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ اِلَّا عَلٰى قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
innal-lażīna āmanū wa hājarū wa jāhadū bi'amwālihim wa anfusihim fī sabīlillāhi wal-lażīna āwaw wa naṣarū ulā'ika ba‘ḍuhum auliyā'u ba‘ḍ(in), wal-lażīna āmanū wa lam yuhājirū mā lakum miw walāyatihim min syai'in ḥattā yuhājirū, wa inistanṣarūkum fid-dīni fa ‘alaikumun naṣru illā ‘alā qaumim bainakum wa bainahum mīṡāq(un), wallāhu bimā ta‘malūna baṣīr(un).
Үнэндээ итгэж, цагаачилж, Аллахын замд эд хөрөнгө, сэтгэлээрээ тэмцсэн хүмүүс болон (мухажируудад) хоргодох байр, туслалцаа үзүүлсэн хүмүүс бие биенээ хамгаалдаг. Итгэсэн боловч цагаачлаагүй хүмүүсийг цагаачлах хүртэл нь та тэднийг хамгаалах үүрэггүй. Хэрэв тэд танаас шашныг хамгаалах талаар тусламж хүсвэл та болон тэдний хооронд гэрээ байгуулсан хүмүүсээс бусад хүмүүст туслах үүрэгтэй. Аллах та нарын юу хийж байгааг бүгдийг нь харж байдаг.