وَلَىِٕنْ قُتِلْتُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُوْنَ
wa la'in qutiltum fī sabīlillāhi au muttum lamagfiratum minallāhi wa raḥmatun khairum mimmā yajma‘ūn(a).
மேலும், ஒருவேளை நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் தவறிழைத்தாலோ அல்லது மரணித்தாலோ, நிச்சயமாக அவர்கள் கொள்ளைப் பொருட்களை விட அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பும் அவனது கருணையும் உங்களுக்குச் சிறந்ததாக இருக்கும்.
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِهٖٓ اَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ەۙ لِنَفْتِنَهُمْ فِيْهِ ۗوَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَّاَبْقٰى
wa lā tamuddanna ‘ainaika ilā mā matta‘nā bihī azwājam minhum zahratal-ḥayātid-dun-yā, linaftinahum fīh(i), wa rizqu rabbika khairuw wa abqā.
அவர்களில் சில கூட்டத்தினருக்கு நாம் வழங்கிய இன்பங்களின் மீது உங்கள் பார்வையைச் செலுத்தாதீர்கள்; அவற்றை இவ்வுலகில் வாழ்வின் மலர்கள் போன்றவை எனக் கருதி, அவற்றைக் கொண்டு அவர்களைச் சோதிக்கிறோம். உங்கள் இறைவனின் அருள் சிறந்ததும், மிகவும் நிலையானதுமாகும்.
وَقَالَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللّٰهِ خَيْرٌ لِّمَنْ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ۚوَلَا يُلَقّٰىهَآ اِلَّا الصّٰبِرُوْنَ
wa qālal-lażīna ūtul-‘ilma wailakum ṡawābullāhi khairul liman āmana wa ‘amila ṣāliḥā(n), wa lā yulaqqāhā illaṣ-ṣābirūn(a).
ஆனால், அறிவுத்திறன் மிக்கவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "உங்களுக்குக் கேடு! நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் கூலி சிறந்தது என்பதையும், பொறுமையாளர்களுக்கு மட்டுமே (அந்தப் பெரும் கூலி) கிடைக்கும் என்பதையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்."
مَنْ كَانَ يُرِيْدُ حَرْثَ الْاٰخِرَةِ نَزِدْ لَهٗ فِيْ حَرْثِهٖۚ وَمَنْ كَانَ يُرِيْدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهٖ مِنْهَاۙ وَمَا لَهٗ فِى الْاٰخِرَةِ مِنْ نَّصِيْبٍ
man kāna yurīdu ḥarṡal-ākhirati nazid lahū fī ḥarṡih(ī), wa man kāna yurīdu ḥarṡad-dun-yā nu'tihī minhā, wa mā lahū fil-ākhirati min naṣīb(in).
எவர் மறுமையின் ஆதாயத்தை விரும்புகிறாரோ, அவருக்கு அதில் நாம் ஆதாயத்தை அதிகரிப்போம்; எவர் இவ்வுலகின் ஆதாயத்தை விரும்புகிறாரோ, அவருக்கு அதில் ஒரு பகுதியை நாம் அளிப்போம், ஆனால் மறுமையில் அவருக்கு எந்தப் பங்கும் இருக்காது.
اِعْلَمُوْٓا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَّزِيْنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۗ كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُوْنُ حُطَامًاۗ وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيْدٌۙ وَّمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌ ۗوَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
i‘lamū annamal-ḥayātud-dun-yā la‘ibuw wa lahwuw wa zīnatuw wa tafākhurum bainakum wa takāṡurun fil-amwāli wal-aulād(i), kamaṡali gaiṡin a‘jabal-kuffāra nabātuhū ṡumma yahīju fatarāhu muṣfarran ṡumma yakūnu ḥuṭāmā(n), wa fil-ākhirati ‘ażābun syadīd(un), wa magfiratum minallāhi wa riḍwān(un), wa mal-ḥayātud-dun-yā illā matā‘ul-gurūr(i).
அறிந்து கொள்ளுங்கள், இவ்வுலக வாழ்வு என்பது விளையாட்டும் கேளிக்கையும், உங்களுக்குள் ஏற்படும் அலங்காரமும் தற்பெருமையும், செல்வத்திலும் பிள்ளைகளிலும் உள்ள போட்டியுமே ஆகும்; அது, உழவர்களுக்கு இன்பம் தரும் மழையைப் போன்றது, பின்னர் அது வற்றி, மஞ்சள் நிறமாக மாறுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள், பிறகு அது குப்பையாகிவிடும். மறுமையில் கடுமையான தண்டனையும், அல்லாஹ்விடமிருந்து மன்னிப்பும், அவனது திருப்தியும் உண்டு. இவ்வுலக வாழ்வு என்பது ஏமாற்றும் இன்பத்தைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.