وَاَنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلَا تُلْقُوْا بِاَيْدِيْكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَاَحْسِنُوْا ۛ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ
wa anfiqū fī sabīlillāhi wa lā tulqū bi'aidīkum ilat-tahlukah(ti), wa aḥsinū, innallāha yuḥibbul-muḥsinīn(a).
И мынтӧй (ассьыныд озырлуннытӧ) Аллах туй вылын, энӧ шыбитӧй (асьнытӧ) бырӧдӧмӧ асланыд киӧн, да бурсӧ вӧдитчӧй. Збыльысь, Аллах радейтӧ бурсӧ вӧчысьясӧс.
وَيَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْمَحِيْضِ ۗ قُلْ هُوَ اَذًىۙ فَاعْتَزِلُوا النِّسَاۤءَ فِى الْمَحِيْضِۙ وَلَا تَقْرَبُوْهُنَّ حَتّٰى يَطْهُرْنَ ۚ فَاِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوْهُنَّ مِنْ حَيْثُ اَمَرَكُمُ اللّٰهُ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ التَّوَّابِيْنَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِيْنَ
wa yas'alūnaka ‘anil-maḥīḍ(i), qul huwa ażā(n), fa‘tazilun-nisā'a fil-maḥīḍ(i), wa lā taqrabūhunna ḥattā yaṭhurn(a), fa'iżā taṭahharna fa'tūhunna min ḥaiṡu amarakumullāh(u), innallāha yuḥibbut-tawwābīna wa yuḥibbul-mutaṭahhirīn(a).
А юасьӧны тэнсьыд (Мухаммадлысь) менструация йылысь. Шу: «Тайö мыйкö грязнöй». Сідзкӧ, менструация дырйи ов гӧтырыдсянь ылын; да эн матыстчы на дорӧ, кытчӧдз найӧ оз лоны сӧстӧмӧсь. Кор найӧ сӧстӧмӧсь, пырӧдчӧй накӧд (провизияяс) серти, кутшӧмъясӧс тшӧктіс тіянлы Аллах. Збыльысь, Аллах радейтӧ найӧс, кодъяс каитчӧны, радейтӧ найӧс, кодъяс асьнысӧ сӧстӧммӧдӧны.
وَكَاَيِّنْ مِّنْ نَّبِيٍّ قٰتَلَۙ مَعَهٗ رِبِّيُّوْنَ كَثِيْرٌۚ فَمَا وَهَنُوْا لِمَآ اَصَابَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَمَا ضَعُفُوْا وَمَا اسْتَكَانُوْا ۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الصّٰبِرِيْنَ
wa ka'ayyim min nabiyyin qātal(a), ma‘ahū ribbiyyūna kaṡīr(un), famā wahanū limā aṣābahum fī sabīlillāhi wa mā ḍa‘ufū wa mastakānū, wallāhu yuḥibbuṣ-ṣābirīn(a).
А кутшӧм уна пророк муніс война вылӧ ыджыд лыда енлы эскысь следовательяскӧд ӧттшӧтш. Найӧ эз (лоны) омӧльӧсь сійӧ лёкторъясысь, кодъяс лоисны накӧд Аллах туй вылын, эз бырӧдны ловнысӧ да эз (ни) сетчыны (враглы). А Аллах радейтӧ найӧс, кодъяс терпитӧны.
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْ ۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيْظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى الْاَمْرِۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِيْنَ
fabimā raḥmatim minallāhi linta lahum, wa lau kunta faẓẓan galīẓal-qalbi lanfaḍḍū min ḥaulik(a), fa‘fu ‘anhum wastagfir lahum wa syāwirhum fil-amr(i), fa iżā ‘azamta fa tawakkal ‘alallāh(i), innallāha yuḥibbul-mutawakkilīn(a).
Сідзкӧ, Аллахлӧн бурлунысь тэ (Мухаммад) лоин на дорӧ небыдӧн. Ті кӧ ёна действуйтанныд да гырысь сьӧлӧмаӧсь, найӧ, дерт, ылыстчасны гӧгӧрсаясысь. Сідзкӧ, прӧститӧй найӧс да корӧй наысь прӧститчӧм, сӧвещайтӧй накӧд тайӧ юалӧм кузя. Сэсся, кор тэ лӧсьӧдін ассьыд мӧвптӧ, сэки пукты ассьыд лачатӧ Аллах вылӧ. Збыльысь, Аллах радейтӧ найӧс, кодъяс пуктӧны Сы вылӧ лача. Аллах кӧ отсалас тэныд, некод оз вермы вермыны тэнӧ; но Аллах кӧ эновтас тэнӧ, коді вермас отсавны тэныд та бӧрын? Сідзкӧ, мед эскысьяс надейтчӧны сӧмын Аллах вылӧ.
سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ اَكّٰلُوْنَ لِلسُّحْتِۗ فَاِنْ جَاۤءُوْكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْ ۚوَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَّضُرُّوْكَ شَيْـًٔا ۗ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ
sammā‘ūna lil-każibi akkālūna lis-suḥt(i), fa in jā'ūka faḥkum bainahum au a‘riḍ ‘anhum, wa in tu‘riḍ ‘anhum falay yaḍurrūka syai'ā(n), wa in ḥakamta faḥkum bainahum bil-qisṭ(i), innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).
Найӧ зэв ёна радейтӧны кывны ылӧдлан юӧръяс, уна сёйӧны харам (сёян). Найӧ кӧ (еврейяс) локтасны тіян дорӧ (Мухаммадлы) корны приговор, сэки судитӧй на костын либӧ бергӧдчӧй наысь, а ті кӧ бергӧдчанныд наысь сэки найӧ тіянлы нинӧмӧн оз лёкмӧдны. Но ті кӧ решитінныд (налысь делӧсӧ), сэки решитӧй веськыда. Збыльысь, Аллах радейтӧ веськыд йӧзӧс.
اِلَّا الَّذِيْنَ عَاهَدْتُّمْ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوْكُمْ شَيْـًٔا وَّلَمْ يُظَاهِرُوْا عَلَيْكُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوْٓا اِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلٰى مُدَّتِهِمْۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِيْنَ
illal-lażīna ‘āhattum minal-musyrikīna ṡumma lam yanquṣūkum syai'aw wa lam yuẓāhirū ‘alaikum aḥadan fa atimmū ilaihim ‘ahdahum ilā muddatihim, innallāha yuḥibbul-muttaqīn(a).
сійӧ мушрикъясысь кындзи, кодъяс тіянкӧд сёрнитчисны да найӧ нинӧмӧн эз чинтыны (сёрнитчӧмлысь содержаниесӧ) ни (ни) эз отсавны некодлы, коді тіянкӧд паныд, сэсся налы збыльмӧдӧй ассьыныс кывсӧ кад тыртӧмӧдз. Збыльысь, Аллах радейтӧ найӧс, кодъяс енлы эскӧны.
اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ
innallāha yuḥibbul-lażīna yuqātilūna fī sabīlihī ṣaffan ka'annahum bun-yānum marṣūṣ(un).
Збыльысь, Аллах радейтӧ найӧс, кодъяс тышкасьӧны Сылӧн туй вылын ладнӧя радъясӧн, найӧ быттьӧ крепыд керка.