وَاَنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلَا تُلْقُوْا بِاَيْدِيْكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَاَحْسِنُوْا ۛ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ
wa anfiqū fī sabīlillāhi wa lā tulqū bi'aidīkum ilat-tahlukah(ti), wa aḥsinū, innallāha yuḥibbul-muḥsinīn(a).
და დახარჯეთ (თქვენი ქონება) ალლაჰის გზაზე და ნუ ჩააგდებთ (თავად) განადგურებას საკუთარი ხელით და აკეთეთ სიკეთე, ჭეშმარიტად, ალლაჰს უყვარს სიკეთის მოქმედნი.
وَيَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْمَحِيْضِ ۗ قُلْ هُوَ اَذًىۙ فَاعْتَزِلُوا النِّسَاۤءَ فِى الْمَحِيْضِۙ وَلَا تَقْرَبُوْهُنَّ حَتّٰى يَطْهُرْنَ ۚ فَاِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوْهُنَّ مِنْ حَيْثُ اَمَرَكُمُ اللّٰهُ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ التَّوَّابِيْنَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِيْنَ
wa yas'alūnaka ‘anil-maḥīḍ(i), qul huwa ażā(n), fa‘tazilun-nisā'a fil-maḥīḍ(i), wa lā taqrabūhunna ḥattā yaṭhurn(a), fa'iżā taṭahharna fa'tūhunna min ḥaiṡu amarakumullāh(u), innallāha yuḥibbut-tawwābīna wa yuḥibbul-mutaṭahhirīn(a).
და გეკითხებიან (ო, მუჰამედ) მენსტრუაციის შესახებ. უთხარი: „ეს უწმინდურებაა“. ამიტომ, მენსტრუაციის დროს მოერიდე შენს ცოლებს და არ მიუახლოვდე მათ, სანამ არ განიწმინდებიან. როცა განიწმინდებიან, დაკავდი მათთან სექსით, როგორც ალაჰმა გიბრძანათ. ჭეშმარიტად, ალაჰს უყვარს ისინი, ვინც მოინანიებს და ისინი, ვინც განიწმინდება.
وَكَاَيِّنْ مِّنْ نَّبِيٍّ قٰتَلَۙ مَعَهٗ رِبِّيُّوْنَ كَثِيْرٌۚ فَمَا وَهَنُوْا لِمَآ اَصَابَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَمَا ضَعُفُوْا وَمَا اسْتَكَانُوْا ۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الصّٰبِرِيْنَ
wa ka'ayyim min nabiyyin qātal(a), ma‘ahū ribbiyyūna kaṡīr(un), famā wahanū limā aṣābahum fī sabīlillāhi wa mā ḍa‘ufū wa mastakānū, wallāhu yuḥibbuṣ-ṣābirīn(a).
და რამდენი წინასწარმეტყველი იბრძოდა ღვთისმოსავი მიმდევრებით. ისინი არ დასუსტებულან ალლაჰის გზაზე მათ თავს დატეხილი უბედურებით, არც გული დასწყდათ და არც მტერს დანებებულან. და ალლაჰს უყვარს მომთმენები.
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْ ۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيْظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى الْاَمْرِۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِيْنَ
fabimā raḥmatim minallāhi linta lahum, wa lau kunta faẓẓan galīẓal-qalbi lanfaḍḍū min ḥaulik(a), fa‘fu ‘anhum wastagfir lahum wa syāwirhum fil-amr(i), fa iżā ‘azamta fa tawakkal ‘alallāh(i), innallāha yuḥibbul-mutawakkilīn(a).
ასე რომ, ალლაჰის წყალობით, შენ (მუჰამედ) ნაზი იყავი მათ მიმართ. თუ მკაცრად მოიქცევი და უხეში გული გექნება, ისინი აუცილებლად დაშორდებიან შენს გარშემომყოფებს. ამიტომ, აპატიე მათ და ითხოვე მათთვის პატიება და გაიარე მათთან კონსულტაცია ამ საკითხთან დაკავშირებით. შემდეგ, როდესაც გადაწყვეტ, მაშინ მიენდე ალლაჰს. ჭეშმარიტად, ალლაჰს უყვარს ისინი, ვინც მას ენდობა.
سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ اَكّٰلُوْنَ لِلسُّحْتِۗ فَاِنْ جَاۤءُوْكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْ ۚوَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَّضُرُّوْكَ شَيْـًٔا ۗ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ
sammā‘ūna lil-każibi akkālūna lis-suḥt(i), fa in jā'ūka faḥkum bainahum au a‘riḍ ‘anhum, wa in tu‘riḍ ‘anhum falay yaḍurrūka syai'ā(n), wa in ḥakamta faḥkum bainahum bil-qisṭ(i), innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).
მათ ძალიან მოსწონთ ცრუ ამბების მოსმენა, ისინი ბევრ ჰარამს (საჭმელს) მიირთმევენ. თუ ისინი (ებრაელები) შენთან (მუჰამედთან) მოვიდნენ განაჩენის თხოვნით, მაშინ განსაჯე მათ შორის ან ზურგი აქციე მათ, ხოლო თუ ზურგი აქციე მათ, ისინი არანაირ ზიანს არ მოგაყენებენ. მაგრამ თუ შენ გადაწყვეტ (მათ საქმეს), მაშინ სამართლიანად განსაჯე. ჭეშმარიტად, ალაჰს უყვარს სამართლიანები.
اِلَّا الَّذِيْنَ عَاهَدْتُّمْ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوْكُمْ شَيْـًٔا وَّلَمْ يُظَاهِرُوْا عَلَيْكُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوْٓا اِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلٰى مُدَّتِهِمْۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِيْنَ
illal-lażīna ‘āhattum minal-musyrikīna ṡumma lam yanquṣūkum syai'aw wa lam yuẓāhirū ‘alaikum aḥadan fa atimmū ilaihim ‘ahdahum ilā muddatihim, innallāha yuḥibbul-muttaqīn(a).
გარდა იმ პოლითეისტებისა, რომლებმაც თქვენთან შეთანხმება დადეს და ოდნავადაც არ შეუმცირებიათ (შეთანხმების შინაარსი) და არც არავის დახმარებიათ, ვინც თქვენს მტრულად არის განწყობილი, მაშინ შეასრულეთ მათ მიერ მიცემული აღთქმა განსაზღვრულ ვადამდე. ჭეშმარიტად, ალლაჰს უყვარს ღვთისმოსავები.
اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ
innallāha yuḥibbul-lażīna yuqātilūna fī sabīlihī ṣaffan ka'annahum bun-yānum marṣūṣ(un).
ჭეშმარიტად, ალლაჰს უყვარს ისინი, ვინც მის გზაზე რიგებში იბრძვიან, თითქოს ისინი მყარი ნაგებობა იყვნენ.