بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
ក្នុងនាមអល់ឡោះ ជាព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ជាព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យប្រណីសន្ដោស។
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
សូមសរសើរដល់អល់ឡោះជាម្ចាស់នៃពិភពលោកទាំងអស់
قَالَتْ اِنِّيْٓ اَعُوْذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِيًّا
qālat innī a‘ūżu bir-raḥmāni minka in kunta taqiyyā(n).
នាង (ម៉ារីយ៉ាំ) បានមានប្រសាសន៍ថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំសុំឱ្យអល់ឡោះជាម្ចាស់ដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាជ្រកកោនចំពោះអ្នក ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សដែលគោរពប្រតិបត្តិតាម។
اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمٰنُ وُدًّا
innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti sayaj‘alu lahumur-raḥmānu wuddā(n).
ពិតប្រាកដណាស់ អ្នកណាដែលមានជំនឿ និងបានប្រព្រឹត្តអំពើល្អ ក្រោយមក (អល់ឡោះ) ម្ចាស់ដ៏សប្បុរសនឹងបណ្ដុះនូវសេចក្ដីមេត្តាករុណា (នៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ)។
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
ar- raḥmānu ‘alal-‘arsyistawā.
(ពោលគឺ) ព្រះអង្គដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ដែលគង់នៅពីលើបល្ល័ង្ក។
يَوْمَىِٕذٍ يَّتَّبِعُوْنَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهٗ ۚوَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْسًا
yauma'iżiy yattabi‘ūnad-dā‘iya lā ‘iwaja lah(ū), wa khasya‘atil-aṣwātu lir-raḥmāni falā tasma‘u illā hamsā(n).
នៅថ្ងៃនោះ ពួកគេបានដើរតាម (ការហៅរបស់) អ្នកហៅ (ទេវតា) ដោយមិនងាកក្រោយ (បដិសេធ) ឡើយ ហើយសំឡេងទាំងអស់ឱនលំទោនចំពោះព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នករាល់គ្នាឮគ្រាន់តែជាសំឡេងខ្សឹបខ្សៀវប៉ុណ្ណោះ។
قٰلَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوْنَ ࣖ
qāla rabbiḥkum bil-ḥaqq(i), wa rabbunar-raḥmānul-musta‘ānu ‘alā mā taṣifūn(a).
លោក (មូហាំម៉ាត់) បានមានប្រសាសន៍ថាៈ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមទ្រង់វិនិច្ឆ័យដោយយុត្តិធម៌ផង។ ហើយព្រះអម្ចាស់របស់យើងខ្ញុំ ទ្រង់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា យើងខ្ញុំសូមអង្វរទ្រង់ចំពោះទ្រង់ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទ្រង់និយាយ។
اَلرَّحْمٰنُۙ
ar-raḥmān(u).
(អល់ឡោះ) ដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាបំផុត
قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُوْنَ مَنْ هُوَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
qul huwar-raḥmānu āmannā bihī wa ‘alaihi tawakkalnā, fasata‘lamūna man huwa fī ḍalālim mubīn(in).
ចូរអ្នកពោលថាៈ ទ្រង់ជាម្ចាស់ដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ពួកយើងជឿលើទ្រង់ ហើយពួកយើងទុកចិត្តលើទ្រង់។ ពេលនោះថ្ងៃណាមួយពួកអ្នកនឹងដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកដែលស្ថិតក្នុងការភាន់ច្រឡំយ៉ាងច្បាស់លាស់។