حَافِظُوْا عَلَى الصَّلَوٰتِ وَالصَّلٰوةِ الْوُسْطٰى وَقُوْمُوْا لِلّٰهِ قٰنِتِيْنَ
Ḥāfiẓū ‘alaṣ-ṣalawāti waṣ-ṣalātil-wusṭā, wa qūmū lillāhi qānitīn(a).
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ರತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿರಿ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.
قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنُوْنَ ۙ
qad aflaḥal-mu'minūn(a).
ನಂಬುವವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು,
الَّذِيْنَ هُمْ فِيْ صَلَاتِهِمْ خٰشِعُوْنَ
allażīna hum fī ṣalātihim khāsyi‘ūn(a).
(ಅಂದರೆ) ತನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ,
اُتْلُ مَآ اُوْحِيَ اِلَيْكَ مِنَ الْكِتٰبِ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَۗ اِنَّ الصَّلٰوةَ تَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ ۗوَلَذِكْرُ اللّٰهِ اَكْبَرُ ۗوَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ
utlu mā ūḥiya ilaika minal-kitābi wa aqimiṣ-ṣalāh(ta), innaṣ-ṣalāta tanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkar(i), wa lażikrullāhi akbar(u), wallāhu ya‘lamu mā taṣna‘ūn(a).
ನಿಮಗೆ (ಮುಹಮ್ಮದ್) ಅವತೀರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾದ ಗ್ರಂಥವನ್ನು (ಕುರಾನ್) ಓದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಕೆಡುಕು ಮತ್ತು ಕೆಡುಕನ್ನು (ಕರ್ಮಗಳನ್ನು) ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು (ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು) ಸ್ಮರಿಸುವುದು (ಇತರ ಆರಾಧನೆಗಳಿಗಿಂತ ಅದರ ಆದ್ಯತೆ) ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ (ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ). ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
وَالَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُوْنَۖ
wal-lażīna hum ‘alā ṣalātihim yuḥāfiẓūn(a).
ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು.
اُولٰۤىِٕكَ فِيْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ ۗ ࣖ
ulā'ika fī jannātim mukramūn(a).
ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.