كَيْفَ تَكْفُرُوْنَ بِاللّٰهِ وَكُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَاَحْيَاكُمْۚ ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيْكُمْ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
kaifa takfurūna billāhi wa kuntum amwātan fa'aḥyākum, ṡumma yumītukum ṡumma yuḥyīkum ṡumma ilaihi turja‘ūn(a).
Кызьы тон Аллахлы оскыны быгатӥськод, куке тон кулӥд, собере Со тыныд улон сётӥз, собере Со тонэ кулӥз, собере Со тонэ улӟытӥз. Соку тӥ Со доры берытскоды.
وَهُوَ الَّذِيْٓ اَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيْكُمْۗ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَكَفُوْرٌ
wa huwal-lażī aḥyākum, ṡumma yumītukum ṡumma yuḥyīkum, innal-insāna lakafūr(un).
Нош ӵапак Со тыныд улон сётӥз, собере кулӥз, собере улӟытӥз (улӟытон нуналэ). Зэмзэ но, адямиос туж тау карисьтэмесь.
فَانْظُرْ اِلٰٓى اٰثٰرِ رَحْمَتِ اللّٰهِ كَيْفَ يُحْيِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاۗ اِنَّ ذٰلِكَ لَمُحْيِ الْمَوْتٰىۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
fanẓur ilā āṡāri raḥmatillāhi kaifa yuḥyil-arḍa ba‘da mautihā, inna żālika lamuḥyil-mautā, wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Соин ик саклык висъялэ Аллахлэн милосердиезлэн пытьыосызлы, кызьы Аллах музъемез улӟытӥз, со кулэм бере (сухой). Зэмзэ но, со возьматэ, Со одно ик (кужымез вань) кулэмъёсты улӟытыны. Нош Со ваньмызлэсь Кужмо.
قُلْ يُحْيِيْهَا الَّذِيْٓ اَنْشَاَهَآ اَوَّلَ مَرَّةٍ ۗوَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيْمٌ ۙ
qul yuḥyīhal-lażī ansya'ahā awwala marrah(tin), wa huwa bikulli khalqin ‘alīm(un).
Шуэ (О, Мухаммед): «Соосыз нырысь ик кылдытӥз Аллах. Со вань кылдытэмъёсты ваньзэ тодэ,