وَلَقَدْ جَاۤءَتْ رُسُلُنَآ اِبْرٰهِيْمَ بِالْبُشْرٰى قَالُوْا سَلٰمًا ۖقَالَ سَلٰمٌ فَمَا لَبِثَ اَنْ جَاۤءَ بِعِجْلٍ حَنِيْذٍ
wa laqad jā'at rusulunā ibrāhīma bil-busyrā qālū salāmā(n), qāla salāmun famā labiṡa an jā'a bi‘ijlin ḥanīż(in).
Манай элч нар (тэнгэр элчүүд) Ибрахимд сайн мэдээ авчирч ирэхэд тэд "Баяр хүргэе" гэж хэлэв. Тэр (Ибрахим) "Баяр хүргэе" гэж хариулав. Удалгүй Ибрахим шарсан тугалын мах авчирч өгөв.
فَانْطَلَقَا ۗحَتّٰىٓ اِذَآ اَتَيَآ اَهْلَ قَرْيَةِ ِۨاسْتَطْعَمَآ اَهْلَهَا فَاَبَوْا اَنْ يُّضَيِّفُوْهُمَا فَوَجَدَا فِيْهَا جِدَارًا يُّرِيْدُ اَنْ يَّنْقَضَّ فَاَقَامَهٗ ۗقَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ اَجْرًا
fanṭalaqā, ḥattā iżā atayā ahla qaryatinistaṭ‘amā ahlahā fa abau ay yuḍayyifūhumā fa wajadā fīhā jidāray yurīdu ay yaqaḍḍa fa aqāmah(ū), qāla lau syi'ta lattakhażta ‘alaihi ajrā(n).
Тэгээд тэр хоёр цааш явав; тэгээд тэр хоёр нэгэн нутгийн оршин суугчдад ирэхдээ хоёулаа оршин суугчдаас зочлохыг хүссэн боловч тэд (тухайн нутгийн оршин суугчид) тэднийг зочлохыг хүсээгүй тул хоёулаа (тухайн нутагт) нурах шахсан байшингийн хана байгааг олж харав. Тэгээд тэр тэднийг тэгшлэв. Тэр (Мосе) "Хэрэв та хүсвэл үүнийхээ төлөө шагнал хүсч болно" гэж хэлэв.
فَجَاۤءَتْهُ اِحْدٰىهُمَا تَمْشِيْ عَلَى اسْتِحْيَاۤءٍ ۖقَالَتْ اِنَّ اَبِيْ يَدْعُوْكَ لِيَجْزِيَكَ اَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَاۗ فَلَمَّا جَاۤءَهٗ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَۙ قَالَ لَا تَخَفْۗ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
fajā'athu iḥdāhumā tamsyī ‘alastiḥyā'(in), qālat inna abī yad‘ūka liyajziyaka ajra mā saqaita lanā, falammā jā'ahū wa qaṣṣa ‘alaihil-qaṣaṣ(a), qāla lā takhaf, najauta minal-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
Тэгээд хоёр эмэгтэйн нэг нь ичингүйрэн алхаж байхдаа Муса дээр ирээд: "Үнэндээ аав маань чамайг манай (махан биед) ус өгсөнд чинь хариуд нь ямар нэгэн зүйл өгөхийг урьж байна" гэж хэлэв. (Мосе) аав дээрээ ирэхэд аав нь түүнд (өөрийнхөө тухай) түүхийг ярьсны дараа тэр: "Бүү ай! Чи шударга бус хүмүүсээс аврагдсан" гэж хэлэв.
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ
farāga ilā ahlihī fa jā'a bi‘ijlin samīn(in).
Тэгээд тэр (Ибрахим) гэр бүлийнхэнтэйгээ уулзахаар нууцаар яваад, дараа нь тарган (шарсан) тугалын мах авчирсан.
فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ
fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta'kulūn(a).
Тэгээд тэр тэдэнд өгчихсөн (гэхдээ тэд идэхийг хүсээгүй). Ибрахим “Та нар яагаад идэхгүй байгаа юм бэ?” гэж хэлэв.