وَاِذَا سَاَلَكَ عِبَادِيْ عَنِّيْ فَاِنِّيْ قَرِيْبٌ ۗ اُجِيْبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ اِذَا دَعَانِۙ فَلْيَسْتَجِيْبُوْا لِيْ وَلْيُؤْمِنُوْا بِيْ لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُوْنَ
wa iżā sa'alaka ‘ibādī ‘annī fa innī qarīb(un), ujību da‘watad-dā‘i iżā da‘ān(i), falyastajībū lī walyu'minū bī la‘allahum yarsyudūn(a).
และเมื่อบ่าวของฉันถามท่าน (มุฮัมมัด) เกี่ยวกับฉัน แท้จริงฉันก็อยู่ใกล้พวกเขา ฉันจะประทานพรให้แก่ผู้ที่อธิษฐานต่อฉัน จงให้พวกเขาปฏิบัติตาม (บัญญัติ) ของฉันและศรัทธาในฉัน เพื่อที่พวกเขาจะได้บรรลุถึงสัจธรรม
۞ وَاِلٰى ثَمُوْدَ اَخَاهُمْ صٰلِحًا ۘ قَالَ يٰقَوْمِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرُهٗ ۗهُوَ اَنْشَاَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيْهَا فَاسْتَغْفِرُوْهُ ثُمَّ تُوْبُوْٓا اِلَيْهِ ۗاِنَّ رَبِّيْ قَرِيْبٌ مُّجِيْبٌ
wa ilā ṡamūda akhāhum ṣālihā(n), qāla yā qaumi‘budullāḥa mā lakum min ilāhin gairuh(ū), huwa ansya'akum minal-arḍi wasta‘marakum fīhā fastagfirūhu ṡumma tūbū ilaih(i), inna rabbī qarībum mujīb(un).
และเราได้ส่งซาเลห์ น้องชายของพวกเขาไปยังซามูด (ชนชาติของเรา) เขาได้กล่าวว่า "โอ้ ประชาชนของฉัน! จงเคารพสักการะอัลลอฮ์เถิด ไม่มีพระเจ้าอื่นใดสำหรับพวกท่านนอกจากพระองค์ พระองค์ทรงสร้างพวกท่านจากดินและทรงทำให้พวกท่านเจริญรุ่งเรือง ดังนั้นจงขออภัยโทษจากพระองค์ แล้วจงสำนึกผิดต่อพระองค์ แท้จริงพระเจ้าของฉันทรงอยู่ใกล้ (ความเมตตาของพระองค์) และทรงตอบรับ (คำอธิษฐานของบ่าวของพระองค์)"
وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُوْنِيْٓ اَسْتَجِبْ لَكُمْ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِيْ سَيَدْخُلُوْنَ جَهَنَّمَ دَاخِرِيْنَ ࣖ
wa qāla rabbukumud‘ūnī astajib lakum, innal-lażīna yastakbirūna ‘an ‘ibādatī sayadkhulūna jahannama dākhirīn(a).
และพระเจ้าของท่านตรัสว่า “จงวิงวอนต่อข้า แล้วข้าจะประทานให้แก่ท่านอย่างแน่นอน แท้จริงแล้วบรรดาผู้ที่หยิ่งยโสและปฏิเสธที่จะเคารพสักการะข้า พวกเขาจะตกนรกในสภาพที่น่าอับอาย”