وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ ۗ وَمَا تُقَدِّمُوْا لِاَنْفُسِكُمْ مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوْهُ عِنْدَ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāh(ta), wa mā tuqaddimū li'anfusikum min khairin tajidūhu ‘indallāh(i), innallāha bimā ta‘malūna baṣīr(un).
И вöчны молитваяс да мынтыны закат. А мый бур тэ аслыд вöчан, тэ босьтан сійöс (награда) Аллахсянь. Збыльысь, Аллах ставсӧ аддзӧ, мый ті вӧдитчанныд.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِالْعَدْلِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيْعًاۢ بَصِيْرًا
innallāha ya'murukum an tu'addul-amānāti ilā ahlihā, wa iżā ḥakamtum bainan-nāsi an taḥkumū bil-‘adl(i), innallāha ni‘immā ya‘iẓukum bih(ī), innallāha kāna samī‘am baṣīrā(n).
Збыльысь, Аллах тшӧктӧ тіянлы вайӧдны юӧр налы, кодъяслы колӧ сійӧс босьтны, а кор ті лӧсьӧданныд йӧз костын оланпас, тіянлы колӧ лӧсьӧдны сійӧс веськыда. Збыльысь, Аллах медбур, коді велӧдіс тіянӧс. Збыльысь, Аллах ставсӧ кывзысь, ставсӧ аддзысь.
سُبْحٰنَ الَّذِيْٓ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذِيْ بٰرَكْنَا حَوْلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنْ اٰيٰتِنَاۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
subḥānal-lażī asrā bi‘abdihī lailam minal-masjidil ḥarāmi ilal-masjidil-aqṣal-lażī bāraknā ḥaulahū linuriyahū min āyātinā, innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
Слава Аллахлы, коді войнас нуӧдіс Ассьыс служанкасӧ (Мухаммадӧс) Ыджыд мечетьсянь Акса мечетьӧдз, кодӧс Ми бласлӧвитім сы гӧгӧр, медым Ми петкӧдлім сылы кутшӧмкӧ Ассьыным пасъяс (ыджыдлун). Збыльысь, Сiйö ставсö кывзысь, ставсö аддзысь.
وَاللّٰهُ يَقْضِيْ بِالْحَقِّ ۗوَالَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ لَا يَقْضُوْنَ بِشَيْءٍ ۗاِنَّ اللّٰهَ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ ࣖ
wallāhu yaqḍī bil-ḥaqq(i), wal-lażīna yad‘ūna min dūnihī lā yaqḍūna bisyai'(in), innallāha huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
А Аллах решитö збыльöн. Пока Сыысь кындзи юрбитысьяс нинӧм йылысь оз вермыны решитны. Збыльысь, Аллах, Сійӧ ставсӧ кывзысь, ставсӧ аддзысь.
اِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ ࣖ
innallāha ya‘lamu gaibas-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu baṣīrum bimā ta‘malūn(a).
Збыльысь, Аллах тӧдӧ, мый тыдавтӧм енэжын да му вылын. А Аллах ставсӧ аддзӧ, мый ті вӧдитчанныд.