وَاِنِّيْ لَغَفَّارٌ لِّمَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدٰى
wa innī lagaffārul liman tāba wa āmana wa ‘amila ṣāliḥan ṡummahtadā.
Үнэндээ Би гэмшиж, итгэж, сайн үйлс хийж, дараа нь удирдамжтай хэвээр байгаа хүмүүсийг уучилдаг.
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيْزُ الْغَفَّارُ
rabbus-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumal-‘azīzul-gaffār(u).
(өөрөөр хэлбэл) Тэнгэр, газар болон тэдгээрийн хоорондох зүйлсийн Эзэн, Хамгийн Хүчирхэг, Хамгийн Өршөөнгүй.”
۞ قُلْ يٰعِبَادِيَ الَّذِيْنَ اَسْرَفُوْا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوْا مِنْ رَّحْمَةِ اللّٰهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ جَمِيْعًا ۗاِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
qul yā ‘ibādiyal-lażīna asrafū ‘alā anfusihim lā taqnaṭū mir raḥmatillāh(i), innallāha yagfiruż-żunūba jamī‘ā(n), innahū huwal-gafūrur-raḥīm(u).
"Өө, өөрсдийнхөө хязгаарыг давсан боолууд минь! Аллахын өршөөлөөс бүү цөхрөөрэй. Үнэхээр Аллах хүн бүрийн нүглийг уучилдаг. Үнэхээр Тэр бол хамгийн уучлагч, хамгийн өршөөнгүй юм." гэж хэл.
تَدْعُوْنَنِيْ لِاَكْفُرَ بِاللّٰهِ وَاُشْرِكَ بِهٖ مَا لَيْسَ لِيْ بِهٖ عِلْمٌ وَّاَنَا۠ اَدْعُوْكُمْ اِلَى الْعَزِيْزِ الْغَفَّارِ
tad‘ūnanī li'akfura billāhi wa usyrika bihī mā laisa lī bihī ‘ilmuw wa ana ad‘ūkum ilal-‘azīzil-gaffār(i).
(Яагаад) би та нарыг Бүхнийг Чадагч, Хамгийн Өршөөгч Бурханд (итгэхэд) уриалж байгаа хэрнээ та нар намайг Аллахад итгэхгүй байхыг, миний мэдэхгүй зүйлийг Түүнтэй хамт байлгахыг уриалж байгаа юм бэ?
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ اِنَّهٗ كَانَ غَفَّارًاۙ
faqultustagfirū rabbakum innahū kāna gaffārā(n).
Тиймээс би (тэдэнд) "Эзэнээсээ уучлал гуйгтун, үнэндээ Тэр бол маш их уучлагч." гэж хэлсэн.