هُوَ الَّذِيْ يُصَوِّرُكُمْ فِى الْاَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاۤءُ ۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
huwal-lażī yuṣawwirukum fil-arḥāmi kaifa yasyā'(u), lā ilāha illā huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
Тэр бол чамайг эхийн хэвлийд Өөрийн хүссэнээр бүрдүүлдэг. Түүнээс өөр бурхан байхгүй. Бүхнийг Чадагч, Мэргэн.
اَللّٰهُ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ قَرَارًا وَّالسَّمَاۤءَ بِنَاۤءً وَّصَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ ۗذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ ۚ فَتَبٰرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ
allāhul-lażī ja‘ala lakumul-arḍa qarāraw was-samā'a binā'aw wa ṣawwarakum fa'aḥsana ṣuwarakum wa razaqakum minaṭ-ṭayyibāt(i), żālikumullāhu rabbukum, fatabārakallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
Аллах бол танд амьдрах газар болгон дэлхийг, дээвэр болгон тэнгэрийг бүтээсэн, таныг хэлбэржүүлж, гадаад төрхийг тань чимэглэж, танд аз завшаан өгсөн юм. Энэ бол таны Эзэн Аллах юм. Бүх ертөнцийн Эзэн Аллах алдар суут байх болтугай.
هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۗ يُسَبِّحُ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ࣖ
huwallāhul-khāliqul-bāri'ul-muṣawwiru lahul-asmā'ul-ḥusnā, yusabbiḥu lahū mā fis-samāwāti wal-arḍ(i), wa huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
Тэр бол Бүтээгч, Бүтээгч, Дүрсийг Бүтээгч Аллах бөгөөд Түүний нэрс үзэсгэлэнтэй. Тэнгэр газар дээрх бүх зүйл Түүнийг алдаршуулдаг. Тэр бол Хамгийн Хүчирхэг, Хамгийн Мэргэн Нэгэн юм.
خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْۚ وَاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ
khalaqas-samāwāti wal-arḍa bil-ḥaqqi wa ṣawwarakum fa'aḥsana ṣuwarakum, wa ilaihil-maṣīr(u).
Тэр тэнгэр газрыг зөв (зорилгоор) бүтээж, таны дүр төрхийг бүрдүүлж, гадаад төрхийг тань цэвэршүүлсэн бөгөөд буцах зам нь Түүнд байна.
يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ
yā ayyuhal-insānu mā garraka birabbikal-karīm(i).
Өө хүмүүс ээ! Та нарыг хамгийн агуу Эзэнийхээ эсрэг (дуулгаваргүй байдалд) юу хуурсан бэ?
فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ
fī ayyi ṣūratim mā syā'a rakkabak(a).
Тэр хүссэн хэлбэрээр чинь чиний биеийг бүрдүүлдэг.