اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),
உன்னை மட்டுமே நாங்கள் வழிபடுகிறோம், உன்னிடம் மட்டுமே நாங்கள் உதவி கேட்கிறோம்.
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ وَالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَۙ
yā ayyuhan-nāsu‘budū rabbakumul-lażī khalaqakum wal-lażīna min qablikum la‘allakum tattaqūn(a).
மக்களே! உங்களையும் உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களையும் படைத்த உங்கள் இறைவனை வணங்குங்கள்; அதன் மூலம் நீங்கள் இறையச்சத்தை அடைவீர்கள்.
الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشًا وَّالسَّمَاۤءَ بِنَاۤءً ۖوَّاَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَاَخْرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۚ فَلَا تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ اَنْدَادًا وَّاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
allażī ja‘ala lakumul-arḍa firāsyaw was-samā'a binā'ā(n), wa anzala minas-samā'i mā'an fa akhraja bihī minaṡ-ṡamarāti rizqal lakum, falā taj‘alū lillāhi andādaw wa antum ta‘lamūn(a).
அவனே உங்களுக்குப் பூமியைத் தங்குமிடமாகவும், வானத்தைப் போர்வையாகவும் ஆக்கினான். அவனே வானத்திலிருந்து நீரை (மழையை) இறக்கி, அதன் மூலம் உங்களுக்கு வாழ்வாதாரமாகப் பழங்களை விளைவிக்கிறான். எனவே, நீங்கள் அறிந்திருக்கிற நிலையில் அல்லாஹ்வுக்குப் போட்டியாளர்களை ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
وَاِبْرٰهِيْمَ اِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوْهُ ۗذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
wa ibrāhīma iż qāla liqaumihi‘budullāha wattaqūh(u), żālikum khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).
மேலும், ஆபிரகாம் தம் மக்களிடம், "அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள், அவனுக்கு அஞ்சுங்கள். நீங்கள் அறிந்திருந்தால், அதுவே உங்களுக்குச் சிறந்தது" என்று கூறியதை நினைவுகூருங்கள்.
اِنَّمَا تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْثَانًا وَّتَخْلُقُوْنَ اِفْكًا ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَا يَمْلِكُوْنَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوْا عِنْدَ اللّٰهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوْهُ وَاشْكُرُوْا لَهٗ ۗاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
innamā ta‘budūna min dūnillāhi auṡānaw wa takhluqūna ifkā(n), innal-lażīna ta‘budūna min dūnillāhi lā yamlikūna lakum rizqan fabtagū ‘indallāhir-rizqa wa‘budūhu wasykurū lah(ū), ilaihi turja‘ūn(a).
நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வைத் தவிர நீங்கள் வணங்குபவை சிலைகளே; மேலும் நீங்கள் பொய்களைக் கூறுகிறீர்கள். நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வைத் தவிர நீங்கள் வணங்குபவை உங்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை அளிக்க வல்லதல்ல; எனவே, அல்லாஹ்விடம் வாழ்வாதாரத்தைக் கேளுங்கள், அவனை வணங்குங்கள், அவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள். அவனிடமே நீங்கள் திரும்புவீர்கள்.